Beautiful Day for Goodbye 歌詞 日本語訳

INTRO: D D/F# G G/F# Em A D A
イントロ: D D/F# G G/F# Em A D A
ISNT IT LIKE HER, TO LOOK SO PRETTY
とてもきれいに見えるのは彼女のようではありませんか
LIKE EVERYTHING IS ALRIGHT, LIKE NOBODY CRIED ALL LAST NIGHT
すべてがうまくいっているように、昨日の夜は誰も泣いていなかったように
LOOK AT THE SUN, OH HOW IT SHINES
太陽を見てください、ああ、どのように輝いているのでしょうか
ALMOST A PICTURE PERFECT DAY, LIKE NOBODY'S GOIN AWAY
まるで絵に描いたような完璧な一日、誰も去らないような
CHORUS:
コーラス:
IF IT WERE JUST A LITTLE COLDER, SHE MIGHT NEED ME TO HOLD HER
もう少し寒かったら、彼女は私に抱きしめる必要があるかもしれません
BUT WOULDN'T YOU KNOW IT, THE WEATHER'S PERFECT
でも、あなたはそれを知りませんか、天気は完璧です
THERE'S NOT A CLOUD IN THE SKY
空には雲一つない
IT AIN'T RAININ OR SNOWIN, THERE'S NO COLD WIND BLOWIN
雨も雪も降っていない、冷たい風も吹いていない
IT'S A BEAUTIFUL DAY FOR GOODBYE
さようならの美しい日です
ISN'T IT LIKE ME, TO WAIT TIL SHE'S LEAVIN
彼女が去るまで待つのは私と同じではないでしょうか
TO KNOW HOW I FEEL, I LOVE HER, AND I ALWAYS WILL
私の気持ちを知るために、私は彼女を愛しています、そしてこれからもそうします
IN A SECOND OR A MOMENT, FOREVER CAN CHANGE
一秒でも一瞬でも、永遠に変化する可能性がある
SO I'M STANDIN HERE PRAYIN FOR RAIN
だから私はここに立って雨を祈っています
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
WOULDN'T YOU KNOW IT, THE WEATHER'S PERFECT
ご存知ないでしょうか、天気は完璧です
THERE'S NOT A CLOUD IN THE SKY
空には雲一つない
IT'S A BEAUTIFUL DAY FOR GOODBYE
さようならの美しい日です