Check Yes or No 歌詞 日本語訳

Subject: Check Yes or No
件名: 「はい」または「いいえ」にチェックを入れてください
"Check Yes or No"
「はいかいいえをチェックしてください」
George Strait
ジョージ海峡
Performed by: George Strait
演奏者：ジョージ・ストレイト
CD: Strait Out of the Box
CD: 箱から出た海峡
Intro: GG DD C ----------------------------------- GG DD C
イントロ: GG DD C ----------------------------------- GG DD C
It started way back in third grade
それは小学3年生から始まりました
I used to sit beside Emmy Lou Hays
よくエミー・ルー・ヘイズの隣に座っていた
A pink dress a matching bow and a pony tail
ピンクのドレス、お揃いのリボンとポニーテール
She kissed me on the school bus but told me not to tell
彼女はスクールバスの中で私にキスしたけど、言わないでって言った
Next day I chased her around the playground
次の日、私は彼女を遊び場で追いかけました
Across the monkey bars to the merry go round
モンキーバーを越えてメリーゴーランドへ
Emmy Lou got caught passing me a note
エミー・ルーは私にメモを渡したのを捕まった
Before the teacher took it I read what she wrote
先生がそれを受け取る前に、私は彼女が書いたものを読みました
Do you love me do you want to be my friend and if you do
私を愛していますか、友達になりたいですか、そしてもしそうなら
Well then don't be afraid to take me by the hand if you want to
じゃあ、もしそうなら怖がらないで私の手を取ってください
G D (NO MUSIC) replay intro
G D (NO MUSIC) リプレイイントロ
I think this is how love goes check yes or no
これが恋の進み方だと思う はいかいいえをチェックしてください
Now were grown up and shes my wife
今は成長して彼女は私の妻です
Still like two kids with stars in our eyes
まだ目に星を宿した二人の子供のようだ
Aint much changed I still chase Emmy Lou
あまり変わっていない私はまだエミー・ルーを追いかけています
Up and down the halls around the bed in our room
私たちの部屋のベッドの周りの廊下を行ったり来たり
Last night I took her out in a white limousine
昨夜私は彼女を白いリムジンで連れて行きました
Twenty years together and she still gets to me
20年一緒にいますが、彼女は今でも私に連絡をくれます
I can't believe its been that long ago
そんなに昔のことだなんて信じられない
When we got started with just a little note
ちょっとしたメモから始めたとき
Chorus and fade
コーラスとフェード
Mason T.
メイソン T.