Easy as You Go 歌詞 日本語訳

(KEY OF D)
(Dのキー)
(INTRO) D G D
(イントロ) D G D
(VERSE 1)
(第1節)
He saw her after school... sippin' on a Coke
彼は放課後彼女を見た…コーラを飲みながら
Acted like a fool... crackin' crazy jokes
バカみたいに振る舞った...クレイジーなジョーク
She turned his motor on... man his heart was gone
彼女は彼のモーターをオンにしました...男、彼の心は消えていました
Fire down below... easy as you go
下に火をつけます...進むにつれて簡単になります
(CHORUS 1)
(コーラス1)
Easy as you go... steady as you fly
進むほど簡単...飛行するほど安定
Keep it in the road... keep an eagle eye
道路に置いておいてください...目を離さないでください
Turn it on a dime... man you never know
10セントでそれを変えてください...男、あなたは決して知りません
Take a little time... whoa-a-o-a-oh
少し時間を取ってください...おおおおおおお
Easy as you go
そのまま簡単に
(VERSE 2)
(第2節)
Graduation night... out behind the stands
卒業式の夜…スタンドの裏で
In the fading light... he became a man
消えゆく光の中で...彼は男になった
She discovered love... better be enough
彼女は愛を発見した...もう十分だ
'Cause this baby's gonna grow... easy as you go
だってこの赤ちゃんは成長するから…成長するのは簡単よ
(CHORUS 2)
(コーラス2)
Easy as you go... steady as you fly
進むほど簡単...飛行するほど安定
Keep it in the road... keep an eagle eye
道路に置いておいてください...目を離さないでください
Turn it on a dime... man you never know
10セントでそれを変えてください...男、あなたは決して知りません
Take a little time... whoa-a-o-a-oh
少し時間を取ってください...おおおおおおお
Easy as you go
そのまま簡単に
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Judgemental frowns... teachers looking down
判断力に眉をひそめる…下を向く教師たち
Parent's all ashamed... passing out the blame
親はみんな恥ずかしい…責任転嫁
They got a little room... service station view
彼らには少し部屋がありました...ガソリンスタンドの眺め
The rent's too high the pay's too low... whoa-a-o-a-oh
家賃が高すぎる、給料が低すぎる...おおおおおおお
Easy as you go
そのまま簡単に
(SOLO) D A Bm G
(ソロ) D A Bm G
(VERSE 3)
(3節)
Ain't nothin' like... a daughter or a son
何も似ていない...娘や息子
To make a mama old... and keep a daddy young
ママを老けさせて…パパを若く保つために
Make a body dream... and give a life a theme
身体に夢を与えて…人生にテーマを与える
Take the highs and lows... whoa-a-o-a-oh
最高値も最低値も受け入れてください...おおおおおおお
Easy as you go
そのまま簡単に
Easy as you go......
思い通りに簡単に……