The Cowboy Rides Away 歌詞 日本語訳

I knew the stakes were high right from the start
最初から賭け金が高いことは分かっていた
When she dealt the cards I bet my heart
彼女がカードを配ったとき、私は自分の心を賭けた
Now I just found a game that I can't play
今プレイできないゲームを見つけました
And this is where the cowboy rides away
そしてここがカウボーイが馬に乗って走り去る場所です
And my heart is sinking like the setting sun
そして私の心は夕日のように沈んでいく
Setting on the things I wish I'd done
やっておけばよかったと思うことを設定する
It's time to say goodbye to yesterday
昨日に別れを告げる時が来た
And this is where the cowboy rides away
そしてここがカウボーイが馬に乗って走り去る場所です
Interlude:
間奏曲：
We've been in and out of love and in between
私たちは恋に落ちたり恋に落ちたり、その間を繰り返してきた
And now we play the final showdown scene
そして今、最後の対決シーンを再生します
As the credits roll a sad song starts to play
クレジットが流れると悲しい曲が流れ始める
And this is where the cowboy rides away
そしてここがカウボーイが馬に乗って走り去る場所です
And my heart is sinking like the setting sun
そして私の心は夕日のように沈んでいく
Setting on the things I wish I'd done
やっておけばよかったと思うことを設定する
Oh, the last goodbye's the hardest one to say
ああ、最後の別れは言うのが一番難しいものだ
And this is where the cowboy rides away
そしてここがカウボーイが馬に乗って走り去る場所です
Oh, the last goodbye's the hardest one to say
ああ、最後の別れは言うのが一番難しいものだ
This is where the cowboy rides away
ここはカウボーイが馬に乗って走り去る場所です
Outro:
アウトロ: