Tired of Talking 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Big old moon and a sweet, starry night
大きな古い月と甘い星空の夜
Think I'll go out walkin'
歩いて出かけようと思う
Wish I could change the way you're feelin' tonight
今夜あなたの気分を変えられたらいいのに
But I'm just tired of talkin'
でも、話すのはもう飽きたんだ
You're still givin' me that same old line
あなたはまだ同じ古いセリフを私にくれます
Like a bird that keeps on squawkin'
鳴き続ける鳥のように
Sometimes I wonder what goes on in your mind
時々、あなたの心の中で何が起こっているのかと思うことがあります
I'm just tired of talkin'
話すのはもう飽きたんだ
Now little by little and bit by bit
今は少しずつ、少しずつ
The truth is slowly dawnin'
真実はゆっくりと明るみに出てくる
I love you honey but you just won't quit
私はあなたを愛しています、ハニー、でもあなたはただやめないのです
Let's leave it til the mornin'
朝まで放っておこう
You lay the bait and I get caught in your trap
あなたが餌を置くと、私はあなたの罠にはまってしまいます
I'm the game you're stalkin'
私はあなたがストーカーしているゲームです
Let's say good night and just leave it like that
おやすみと言ってそのままにしておきましょう
I'm so tired of talkin', yes I am
話すのはもう飽きたよ、そうだね
Solo: | A D A Em G A | 2x
ソロ: | A D A Em G A | 2倍
Now little by little and bit by bit
今は少しずつ、少しずつ
The truth is slowly dawnin'
真実はゆっくりと明るみに出てくる
We've got a puzzle but the pieces don't fit
パズルがあるけどピースが合わない
Let's leave it til the mornin'
朝まで放っておこう
Same old blues at the end of the night
夜の終わりにはいつもと同じブルース
But you've got to keep on rockin'
でも、ロックし続けなければならない
Turn up the music and turn out the light
音楽を上げて明かりを消して
I'm so tired of talkin', yeah, yeah, yeah
話すのはもう飽きたよ、ええ、ええ、ええ
Outro:
アウトロ: