Look What God Has Done 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Look what God has done
神が何をなさったかを見てください
He redeemed us with His blood
彼はご自分の血で私たちを贖ってくださいました
We were lost and dead in sin
私たちは道に迷い、罪の中で死んでしまいました
He came for us
彼は私たちを迎えに来ました
Look what God has done
神が何をなさったかを見てください
He adopted us in love
彼は愛情を持って私たちを養子にした
We were orphans without hope
私たちは希望のない孤児だった
Now His children
今では彼の子供たち
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Who are we that He would save us
神が私たちを救ってくれるとは、私たちは何者なのか
Who are we that He would send us
神が私たちを遣わすということは、私たちとは何者なのか
Chorus:
コーラス：
To God be glory
神に栄光あれ
Through Christ our Savior's church
キリストを通して私たちの救い主の教会
Through all generations
あらゆる世代を通して
To God be glory
神に栄光あれ
Through Christ our Savior's work
私たちの救い主キリストの働きを通して
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
Look what God has done
神が何をなさったかを見てください
Through His sacrifice we're one
彼の犠牲を通して私たちはひとつになった
Sinners unified by grace
恵みによって結ばれた罪人たち
Bound together
一緒に結ばれる
Look what God has done
神が何をなさったかを見てください
By His Spirit through His Son
御子を通して御霊によって
By the power of His hand
彼の御手の力によって
He is sending
彼は送っています
Repeat Pre-Chorus & Chorus
プリコーラスとコーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
Lift your hands and praise Him
手を上げて神を讃美しましょう
See His great compassion
彼の偉大な慈悲の心を見てください
See mercy for us
私たちのために慈悲を見てください
Raise your voice and thank Him
声を上げて神に感謝しましょう
See the church He's building
彼が建てている教会を見てみよう
See the lost He's saving
彼が救っている失われたものを見てください
Verse 3:
3節:
Look at Jesus Christ
イエス・キリストを見てください
He redeems His precious bride
彼は彼の大切な花嫁を買い戻します
By His costly sacrifice
彼の高価な犠牲によって
We're invited
私たちは招待されています
See the wisdom of His ways
彼のやり方の知恵を見てください
In the mystery of Grace
グレースの謎の中で
Every age and every race
あらゆる年齢、あらゆる人種
We're united
私たちは団結しています
Repeat Pre-Chorus & Chorus
プリコーラスとコーラスを繰り返す
Repeat Bridge
リピートブリッジ
Instrumental Ending:
インストゥルメンタルエンディング: