I See Red 歌詞 日本語訳

\ Artist : Ghoti Hook \
\ アーティスト : ゴーティ・フック \
/ Song : I See Red /
/ 曲：アイ・シー・レッド /
\ Instrument : Guitar \
\ 楽器 : ギター \
\___________________________________________\
\____________________________________________________________\
Intro: D A G A G (x4)
イントロ: D A G A G (x4)
She wore blue
彼女は青を着ていた
her back of blue shoes
彼女の青い靴の裏
she wore green, they wear it anyway
彼女は緑を着ていた、彼らはとにかくそれを着ている
She and the car
彼女と車
went back through the red light
赤信号を通って戻ってきた
stop i forgot all my memories
やめて、すべての思い出を忘れました
I see red when I see you
あなたを見ると赤く見える
bells ring at 3 Am
午前3時に鐘が鳴る
I get mad, drinks get spilled
怒る、飲み物をこぼす
Five past two I dont feel sad
5時2分 私は悲しくない
But then I see you and I see red
でもあなたを見ると赤が見える
I cant look down
下を見ることができない
Or I might follow you
あるいはフォローするかもしれません
I might follow in your footsteps
私もあなたの足跡をたどるかもしれません
I see your shoulder the sun down
夕日が沈むあなたの肩が見えます
Whats the luck
運はどうだろう
And I had to hunt, I had to hunt you up
そして私は狩りをしなければならなかった、私はあなたを追い詰めなければならなかった
I see red when I see you
あなたを見ると赤く見える
bells ring at 3 Am
午前3時に鐘が鳴る
I get mad, drinks get spilled
怒る、飲み物をこぼす
Five past two I dont feel sad
5時2分 私は悲しくない
But then I see you and I see red
でもあなたを見ると赤が見える
Guitar 1: After Guitar 2 repeats twice
ギター 1: ギター 2 が 2 回繰り返された後
e- -------------------------10-10-10-10-12-12^13-13-
e- -------------------------10-10-10-10-12-12^13-13-
Guitar 2: F D
ギター2: F D
Dont feel sad
悲しい気持ちにならないで
But then I see you
でも、その後、あなたに会います
Dont feel sad
悲しい気持ちにならないで
But then I see you
でも、その後、あなたに会います
And I see red
そして赤が見える
He sees the sun come up and she needs to rest
彼は太陽が昇るのを見て、彼女は休む必要がある
Here it comes creeping so close to the bed
ベッドのすぐ近くまで忍び寄ってきます
Goodbye to darkness I see your shining face
暗闇にさよなら、輝くあなたの顔が見える
Shes always thinking about the facts of love
彼女はいつも愛の事実について考えている
I see red when I see you
あなたを見ると赤く見える
bells ring at 3 Am
午前3時に鐘が鳴る
I get mad, drinks get spilled
怒る、飲み物をこぼす
Five past two I dont feel sad
5時2分 私は悲しくない
But then I see you and I see red
でもあなたを見ると赤が見える
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: D A G A G (repeats until end)
ギター 2: D A G A G (最後まで繰り返す)