I Want to Sing That Rock and Roll 歌詞 日本語訳

I wanna sing that rock and roll,
あのロックンロールを歌いたい
I want to electrify my soul,
魂を震わせたい、
Cause everybody been making a shout,
みんなが叫んでるから、
So big and loud, been drownin' me out,
とても大きくてうるさくて、私を溺れさせてしまった、
I want to sing that rock and roll.
あのロックンロールを歌いたい。
I want to reach that glory land,
あの栄光の地へ辿り着きたい
I want to shake my Saviour's hand,
救い主と握手をしたいのですが、
And I wanna sing that rock and roll,
そして私はそのロックンロールを歌いたい、
I want to electrify my soul,
魂を震わせたい、
Cause everybody been making a shout,
みんなが叫んでるから、
So big and loud, been drownin' me out,
とても大きくてうるさくて、私を溺れさせてしまった、
I wanna sing that rock and roll.
あのロックンロールを歌いたい。
I been a traveling near and far,
私は近くも遠くも旅行してきましたが、
but I want to lay down my old guitar.
でも古いギターは手放したい。
And I wanna to sing that rock and roll,
そして私はそのロックンロールを歌いたい、
I want to electrify my soul,
魂を震わせたい、
Cause everybody been making a shout,
みんなが叫んでるから、
So big and loud, been drownin' me out,
とても大きくてうるさくて、私を溺れさせてしまった、
I wanna sing that rock and roll.
あのロックンロールを歌いたい。
(Guitar break)
(ギターブレイク)
I been a traveling near and far,
私は近くも遠くも旅行してきましたが、
But I want to lay down my old guitar.
でも古いギターは手放したい。
I wanna sing that rock and roll,
あのロックンロールを歌いたい
I want to electrify my soul,
魂を震わせたい、
Cause everybody been making a shout,
みんなが叫んでるから、
So big and loud, been drownin' me out,
とても大きくてうるさくて、私を溺れさせてしまった、
I wanna sing that rock and roll.
あのロックンロールを歌いたい。
I wanna sing that rock and roll.
あのロックンロールを歌いたい。
(Thanks to Jason for tabs)
(タブを提供してくれた Jason に感謝します)