Look at Miss Ohio 歌詞 日本語訳

Strumming is a soft, slinky way.
ストラミングはソフトで魅力的な方法です。
Intro: F C G Am G, F C G
イントロ: F C G Am G、F C G
Oh me oh my oh, look at miss Ohio
ああ、ああ、ああ、見てください、ミス・オハイオ
She's a running around with her rag-top down
彼女はラグの上着を下ろして走り回っている
She says I wanna do right but not right now
彼女は私が正しいことをしたいと言うが、今はそうではない
Gonna drive to Atlanta and live out this fantasy
アトランタまで車で行き、このファンタジーを生きるつもりだ
Running around with the rag-top down
ラグトップを下げて走り回る
Yeah, I wanna do right but not right now
そう、正しいことをしたいけど、今はそうじゃない
Instrumental bridge: G A Am D
インストゥルメンタルブリッジ: G A Am D
Had your arm around her shoulder, a regimental soldier
彼女の肩に腕を回していた、連隊の兵士
Mama starts pushing that wedding gown
ママはウェディングドレスを押し始めます
Yeah, you wanna do right but not right now
そう、あなたは正しいことをしたいのですが、今はそうではありません
Oh me oh my oh, would you look at miss Ohio
ああ、ああ、オハイオ先生を見ていただけませんか
She's a runnin' around with the rag-top down
彼女はぼろ布の上着を下ろして走り回っている
She says I wanna do right but not right now
彼女は私が正しいことをしたいと言うが、今はそうではない
I know all about it, so you don't have to shout it
私はそれについてすべて知っているので、叫ばなくても大丈夫です
I'm gonna straighten it out somehow
何とか直してやるよ
Yeah, I wanna do right but not right now
そう、正しいことをしたいけど、今はそうじゃない
Oh me oh my oh, look at miss Ohio
ああ、ああ、ああ、見てください、ミス・オハイオ
She a runnin' around with her rag-top down
彼女はボロ布の上着を下ろして走り回っている
She says I wanna do right but not right now
彼女は私が正しいことをしたいと言うが、今はそうではない
Oh, I want do right but not right now
ああ、正しくやりたいけど、今はダメだ
Outro: F C G x4
アウトロ: F C G x4