Orphan Girl 歌詞 日本語訳
ジリアン・ウェルチ - 孤児の少女
Gillian Welch - Orphan Girl の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I am an orphan
私は孤児です
On God's highway
神の街道で
But I'll share my troubles
でも悩みは分かち合おう
If you go my way
あなたが私のやり方で行くなら
I have no mother
私には母親がいない
No father, no sister
父親も妹もいない
No brother
兄弟はいない
I am an orphan girl
私は孤児の女の子です
I have had friendships
私には友情があった
Pure and golden
純粋で黄金色
But the ties of kinship
でも血縁の絆は
I have not known them
私は彼らを知りませんでした
I have no mother
私には母親がいない
No father, no sister
父親も妹もいない
No brother
兄弟はいない
I am an orphan girl
私は孤児の女の子です
But when he calls me
でも彼が私に電話すると
I will be able
できるようになります
To meet my family
家族に会うため
At God's table
神の食卓で
I'll meet my mother
母に会いに行きます
My father, my sister
私の父、私の妹
My brother
私の兄
No more an orphan girl
もう孤児の少女ではない
Blessed savior
祝福された救い主
Make me willing
私を喜んでさせてください
And walk beside me
そして私の隣を歩いてください
Until I'm with them
彼らと一緒になるまでは
Be my mother
私の母になってください
My father, my sister
私の父、私の妹
My brother
私の兄
I am an orphan girl
私は孤児の女の子です
I am an orphan girl
私は孤児の女の子です
Thats all there is to it!
それだけです!
Enjoy!!
楽しむ!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
