Wayside / Back in Time 歌詞 日本語訳

Please Enjoy! and have fun-create your own version!
楽しんでください！独自のバージョンを作成して楽しんでください。
Intro: G G Em
イントロ: G G Em
Standing on the corner with a nickel or a dime
ニッケルかダイムを持って角に立っている
There use to be a rail car to take you down the line
かつては鉄道車両があった
Too much beer and whiskey to ever be employed
ビールとウィスキーが多すぎて雇用できなくなる
And when I got to Nashville, it was too much soldiers joy
そしてナッシュビルに着いたとき、兵士たちはあまりにも嬉しかった
Wasted on the wayside, wasted on the way
道端で無駄にした、途中で無駄にした
If I don't go tomorrow, you know I'm gone today
もし私が明日行かなかったら、私は今日行くことになるでしょう
Back babe, back in time
バックベイビー、過去に戻って
I wanna go back when you were mine
あなたが私のものだった頃に戻りたい
Back babe, back in time
バックベイビー、過去に戻って
I wanna go back when you were mine
あなたが私のものだった頃に戻りたい
Black highway all night ride
ブラック・ハイウェイ・オールナイト・ライド
Watching the times fall away to the side
時代が横に流れていくのを眺めながら
Clear channel way down low
チャンネルをかなり低くクリア
Is comin? in loud and my mind let go
来ますか？大声で私の心は解放されました
Peaches in the summertime, apples in the fall
夏は桃、秋はリンゴ
If I can't have you all the time, I won't have none at all
いつもあなたがいられないなら、私は何も持たないでしょう
Oh, I wish I was in Frisco in a brand new pair of shoes
ああ、真新しい靴を履いてフリスコに行っていたらよかったのに
I'm sittin? here in Nashville with Norman's Nashville blues
私は座っていますか？ここナッシュビルでノーマンのナッシュビル・ブルースとともに
So come all you good time rounders listenin? to my sound
それでは、タイムラウンダーの皆さん、聞きに来てください?私の音に合わせて
And then drink a round to Nashville for they tear it down
そしてナッシュビルまで一周飲んで、彼らがそれを壊すから
Back babe, back in time
バックベイビー、過去に戻って
I wanna go back when you were mine
あなたが私のものだった頃に戻りたい
Back babe, back in time
バックベイビー、過去に戻って
I wanna go back when you were mine
あなたが私のものだった頃に戻りたい
Hard weather, drivin? slow
厳しい天気ですね、運転しますか？遅い
Buggies and the hats in town for the show
ショーのために町のバギーと帽子
Oh darlin, the songs they played
ああ、ダーリン、彼らが演奏した曲
All I got left of lovin? me
私に残ったのはラヴィンだけ？私
Back babe, back in time
バックベイビー、過去に戻って
I wanna go back when you were mine
あなたが私のものだった頃に戻りたい
Back babe, back in time
バックベイビー、過去に戻って
I wanna go back when you were mine
あなたが私のものだった頃に戻りたい
end on a G?.
G?で終わります。