Happy Ever After 歌詞 日本語訳

Capo : 1st Fret
カポタスト：1フレット
Verse 1:
1節:
Shake my bones and rattle my grave, he's gone diggin' in the bitch again
私の骨を揺さぶって、私の墓をガタガタさせて、彼はまた雌犬を掘りに行きました
Back tattoo of a big black snake, don't go telling me she's just a friend
背中に大きな黒い蛇のタトゥー、彼女がただの友達だなんて言わないでね
Pre-horus:
ホルス前:
Hey, lil' mama, who you gonna poison now? (La, la, la, la, la, la, la, la, la)
ねえ、ママ、今度は誰を毒殺するの？ (ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
Hey, lil' papa, who you gonna run to now?
ねえ、パパ、今から誰に駆け寄るの？
horus:
ホルス:
It's been a long time coming, and this house is burning down, Don't know how I ever loved you
長い時間が経った、そしてこの家は燃え落ちていく、私がこれまでどのようにあなたを愛していたかわからない
Am F C B7 Am F C (single strum on C)
Am F C B7 Am F C (C のシングルストラム)
I was blind and running into what's in front of me, if I only knew, that happy ever after wasn't you
私は盲目で目の前にあるものに向かって走っていた、もし私が知ってさえいれば、あなたはその後ずっと幸せだったではないか
La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la X2
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ X2
Verse 2:
2節:
Hurt me, hate me, throw me down, fifteen years I gave you me
私を傷つけ、憎み、投げ捨てた、私があなたに与えた15年間
To lie alone in this redneck town, a better lover did I have to be
この田舎町で一人で横たわるには、もっと良い恋人でなければならなかった
Pre-horus:
ホルス前:
And hey, lil' mama, who you gonna poison now? (La, la, la, la, la, la, la, la, la)
それで、ママ、今度は誰を毒殺するの？ (ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
Hey, lil' papa, who you gonna run to now?
ねえ、パパ、今から誰に駆け寄るの？
horus:
ホルス:
It's been a long time coming, and this house is burning down, Don't know how I ever loved you
長い時間が経った、そしてこの家は燃え落ちていく、私がこれまでどのようにあなたを愛していたかわからない
Am F C B7 Am F C (single strum on C)
Am F C B7 Am F C (C のシングルストラム)
I was blind and running into what's in front of me, if I only knew, that happy ever after wasn't you
私は盲目で目の前にあるものに向かって走っていた、もし私が知ってさえいれば、あなたはその後ずっと幸せだったではないか
horus:
ホルス:
It's been a long time coming, and this house is burning down, Don't know how I ever loved you
長い時間が経った、そしてこの家は燃え落ちていく、私がこれまでどのようにあなたを愛していたかわからない
I was blind and running into what's in front of me, if I only knew, that happy ever after wasn't you
私は盲目で目の前にあるものに向かって走っていた、もし私が知ってさえいれば、あなたはその後ずっと幸せだったではないか
La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la (happy ever after wasnt you) X4
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (幸せでしたね) X4