Kill of the Night 歌詞 日本語訳

The street's a liar
ストリートは嘘つきだ
I'm gonna lure you into the dark
君を暗闇に誘い込むよ
My cold desire
私の冷たい欲望
To hear the boom, boom, boom of your heart
あなたの心のドーン、ドーン、ドーンを聞くために
The danger is I'm dangerous
危険なのは私が危険だということ
And I might just tear you apart
そして私はあなたを引き裂いてしまうかも知れません
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I'm gonna catch ya
私はあなたを捕まえるつもりです
I'm gonna get ya, get ya
捕まえるよ、捕まえるよ
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I wanna taste the way that you bleed,
あなたが血を流す様子を味わいたい、
oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
You're my kill of the night
あなたは私にとって今夜一番のお気に入りです
Now you're mine
今、あなたは私のものです
But what do I do with you, boy
でも、あなたをどうしたらいいですか、坊や
I'll take your heart
君の心を奪うよ
To kick around as a toy
おもちゃとして蹴り回す
The danger is I'm dangerous
危険なのは私が危険だということ
And I might just tear you apart
そして私はあなたを引き裂いてしまうかも知れません
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I'm gonna catch ya
私はあなたを捕まえるつもりです
I'm gonna get ya, get ya
捕まえるよ、捕まえるよ
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I wanna taste the way that you bleed,
あなたが血を流す様子を味わいたい、
oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I'm gonna catch ya
私はあなたを捕まえるつもりです
I'm gonna get ya, get ya
捕まえるよ、捕まえるよ
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I wanna taste the way that you bleed,
あなたが血を流す様子を味わいたい、
oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
You're my kill of the night
あなたは私にとって今夜一番のお気に入りです
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だよ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
This is a bad town for such a pretty face
こんな可愛い顔にはここは悪い街だ
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I'm gonna catch ya
私はあなたを捕まえるつもりです
I'm gonna get ya, get ya
捕まえるよ、捕まえるよ
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I wanna taste the way that you bleed,
あなたが血を流す様子を味わいたい、
oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I'm gonna catch ya
私はあなたを捕まえるつもりです
I'm gonna get ya, get ya
捕まえるよ、捕まえるよ
Oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
I wanna taste the way that you bleed,
あなたが血を流す様子を味わいたい、
oh, ah, oh
ああ、ああ、ああ
You're my kill of the night
あなたは私にとって今夜一番のお気に入りです