Black Cars 歌詞 日本語訳

ooo!
おお！
Under the cover of night
夜の闇の下で
She crawls into sight
彼女は視界に這い入ってくる
Her skin is cold china white
彼女の肌は冷たいチャイナホワイトだ
She's a dark angel wearing dark glasses
彼女は黒い眼鏡をかけた暗い天使です
Dark shadows under long false lashes
長いつけまつげの下の暗い影
The night exposes the cracks
夜が亀裂を露出させる
She wears her makeup like wax
彼女はワックスのように化粧をしている
To hide every scratch
あらゆる傷を隠すために
'Cause she's a dark angel riding dark horses
だって彼女はダークホースに乗ったダークエンジェルだから
Sitting pretty in her dim lit corners
薄暗い隅っこにかわいらしく座っている
I say
私は言います
Black cars black cars look better in the shade
黒い車 黒い車は日陰でより良く見えます
black cars black cars
黒い車 黒い車
She smears her lipstick on right before she sleeps
彼女は寝る直前に口紅を塗る
For all those phantom lovers in her dreams
彼女の夢の中の幻の恋人たちへ
She smokes them french cigarettes
彼女は彼らにフランスのタバコを吸います
In cocktail gloves and a strapless dress
カクテルグローブとストラップレスのドレスを着て
She cuts a perfect silhouette
彼女は完璧なシルエットをカットします
But she's a dark angel wearing dark glasses
でも彼女は黒い眼鏡をかけた暗い天使だ
A fading beauty as the night time passes .
夜が経つにつれて色褪せていく美しさ。
I say
私は言います
Black cars black cars look better in the shade
黒い車 黒い車は日陰でより良く見えます
black cars black cars
黒い車 黒い車
Black cars look better in the
黒い車はより良く見えます
shade
日陰
black cars black cars
黒い車 黒い車
black cars black cars
黒い車 黒い車
Black cars look better in the shade
黒い車は日陰でよく見えます
repeat and fade
繰り返して消えていく