Love Is a Night 歌詞 日本語訳

-5dd9
-5dd9
Hangin' out in New Orleans
ニューオーリンズでぶらぶらしてる
Diggin' on the bourbon scenes
バーボンシーンを掘り下げる
Just feelin' the vibes of the oncoming days
これからの日々の雰囲気をただ感じているだけ
There ain't no Texan chaparral
テキサスの牧師はいない
To hide away all those southern belles
南部の美しさをすべて隠すために
Just thinking about that Georgian gal conjures a cra-a ya -a -aze
あのグルジアのギャルのことを考えるだけで、クラ・ア・ヤ・ア・アゼという気持ちが呼び起こされる
Love is a night
愛は夜だ
Who really cares if it's wrong or it's right
それが間違っているか正しいかなんて誰が気にするだろうか
All That I care
私が気にかけていることすべて
G9 F#/g# C#7-9 F#m9 B7+5/F
G9 F#/g# C#7-9 F#m9 B7+5/F
You've been some life and love I could share
あなたは私が分かち合える人生と愛でした
Got a thing in Tennessee
テネシーで何かを得た
She ain't about to marry me
彼女は私と結婚するつもりはない
There's never been a time she says yes and means no
彼女がイエスと言いながらノーを意味したことは一度もなかった
I had a case in Caro line
カロラインで事件がありました
From makin' love on rose wine
ロゼワインで恋をするより
It's strange how they come and they go- oh- ohhh
彼らがどのように来て去っていくのか不思議です - ああ、ああああ
Love is a night
愛は夜だ
Who really cares if it's wrong or it's right
それが間違っているか正しいかなんて誰が気にするだろうか
And all that I know
そして私が知っていることはすべて
F#/g# C#7-9
F#/g# C#7-9
You've been some life and love on the road
あなたは人生と愛を旅の途中で過ごしてきました
|Emaj9 | Gmaj9 | F#m9 | F13add9 F9-5|
|Emaj9 | Gmaj9 | F#m9 | F13add9 F9-5|
|Emaj9 | Gmaj9 | F#m9 | F13add9 F9-5|
|Emaj9 | Gmaj9 | F#m9 | F13add9 F9-5|
Love is a night
愛は夜だ
I only know the moment is right
私は今が正しいことだけを知っています
As for the ladies I've known
私が知っている女性たちの場合は
F#/g# C#7-9
F#/g# C#7-9
They mean so much when you're all alone
あなたが一人でいるとき、それらはとても意味があるのです
c#5 c# c# ....................... d5 b4 c5 d
c#5 c# c# ................... d5 b4 c5 d