Persona Non Grata 歌詞 日本語訳

whistling:
口笛を吹く：
Now the cry of the toucan for your man is histor y
今、あなたの男を求めるオオハシの叫びは歴史的です
Welcome to heaven the land of the rich and the free
裕福で自由な人々の国、天国へようこそ
The water's so clean you can fill your canteen with it cold
水はとてもきれいなので、水筒を冷たい水で満たすことができます
Please hand me your locket and I promise you pockets of gold
あなたのロケットを私に渡してください。そうすれば、たくさんの金を約束します
No soldiers to knock on your door
ドアをノックする兵士はいない
s
s
Now what can a man ask for more
さて、人はこれ以上何を求めることができますか
Persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
just lay your money down
ただお金を置いてください
persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
on your knees and kiss the ground
膝をついて地面にキスをして
I know all the right people we will make you legal in a flash
私は適切な人をすべて知っています、すぐにあなたを合法にしてあげます
I won't take no for an answer no credit no checks just cash
「ノー」という答えは受け入れられません、クレジットはありません、小切手はありません、現金だけです
well it may seem like a lot but I'm really not in it for greed
そうですね、それは大変なことのように思えるかもしれませんが、私は実際には欲のためにそれに参加しているわけではありません
as god as my witness I have a family and mistress to feed
神のように私の証人として、私には養うべき家族と愛人がいる
what price can you put on a dream
夢にいくらの値段をつけられるか
your fortune lies across the stream
あなたの運命は川の向こう側にあります
Persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
just lay your money down
ただお金を置いてください
persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
on your knees and kiss the ground
膝をついて地面にキスをして
whistling:
口笛を吹く：
Persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
Classical guitar:
クラシックギター:
|E G |A B/D# |E G |A B |
|E G |A B/D# |E G |A B |
|E G |A B/D# |E G |A B |
|E G |A B/D# |E G |A B |
No soldiers to knock on your door
ドアをノックする兵士はいない
su
す
now what can a man ask for more
さて、人はこれ以上何を求めることができますか
Persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
just lay your money down
ただお金を置いてください
persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
dd9
dd9
on your knees and kiss the ground
膝をついて地面にキスをして
Persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
on your knees and kiss the ground
膝をついて地面にキスをして
guitar:
ギター:
persona non grata!
ペルソナ・ノン・グラータ！
!
！
persona non grata!..etc.
ペルソナ・ノン・グラータ!...etc