Call the Shots 歌詞 日本語訳

Girls Aloud - Tangled Up - Call the Shots
ガールズ アラウド - もつれたアップ - コール ザ ショット
Static tone on the phone I'll be breaking again
電話の雑音、また切れるよ
Must be something better, babe
もっと良いものがあるはずだよ、ベイビー
All the names that you called out in bed seem to fade
あなたがベッドで呼んだ名前はすべて消えてしまうようです
To sometime never planned
いつかは予定もしていなかった
I won't cry for all the hunger in my heart, no
心の飢えのために泣くつもりはない、いいえ
I won't cry because I've made it through this far
ここまで乗り越えてきたから泣かないよ
Just cause you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
だってあなたは賭け金を上げて、今すぐ私に賭けてください、ああ
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
あなたがどのように時間を過ごすかは、私にはまったく関係ありません、おおおおお
Just cause you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
だってあなたは賭け金を上げて、今すぐ私に賭けてください、ああ
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
あなたがどのように時間を過ごすかは、私にはまったく関係ありません、おおおおお
Out of the fire that burns inside me
私の中で燃え上がる火から
A phoenix is rising
鳳凰が昇る
If you don't feel that you can love me
私を愛せる気がしないなら
I won't shoot you down
私はあなたを撃ち落としません
And I won't cry for all the hunger in my heart, no
そして私は心の中の飢えのために泣くことはありません、いいえ
No I won't cry because I've stumbled through this far
いや、ここまでつまずいてきたから泣かないよ
Just cause you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
だってあなたは賭け金を上げて、今すぐ私に賭けてください、ああ
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
あなたがどのように時間を過ごすかは、私にはまったく関係ありません、おおおおお
Just cause you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
だってあなたは賭け金を上げて、今すぐ私に賭けてください、ああ
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
あなたがどのように時間を過ごすかは、私にはまったく関係ありません、おおおおお
I've seen life burn bright, I've seen it shimmer, seen it shimmer
人生が明るく燃えるのを見た、それがきらめくのを見た、それがきらめくのを見た
They fade like starlight to a glimmer, to a glimmer
星の光のように、きらきらと、そしてきらめきへと消えていきます。
I've seen life flow by like a river, like a river
人生が川のように、川のように流れていくのを見てきた
So full of twilight, dreams that glitter, dreams that glitter
黄昏がいっぱい きらめく夢 きらめく夢
Just cause you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
だってあなたは賭け金を上げて、今すぐ私に賭けてください、ああ
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
あなたがどのように時間を過ごすかは、私にはまったく関係ありません、おおおおお
Just cause you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
だってあなたは賭け金を上げて、今すぐ私に賭けてください、ああ
It really doesn't phase me how you spend your time, ooh-oooh
あなたがどのように時間を過ごすかは、私にはまったく関係ありません、おおおおお