Miss You Bow Wow 歌詞 日本語訳

from|---------------------------------|
から|---------------------------------|
capo|----------------2--2---2--2------|
カポ|----------------2--2---2--2------|
(Chords: Gm, Bb, C, Eb = 'Chord Patterns' Em, G, A, C)
(コード: Gm、Bb、C、Eb = 「コードパターン」Em、G、A、C)
Everybody love-, love-, loves everybody
みんな大好き、大好き、みんな大好き
Everybody love-, love-, loves everybody
みんな大好き、大好き、みんな大好き
Everybody love-, love-, loves everybody
みんな大好き、大好き、みんな大好き
Everybody loves a lover
誰もが恋人を愛しています
Pre-horus ridge
ホルス以前の尾根
(Chords: Eb, Bb, F, C / Eb, Bb, Eb, F
（コード：Eb、Bb、F、C / Eb、Bb、Eb、F
= Chord Patterns C, G, D, A / C, G, C, D)
= コードパターン C、G、D、A / C、G、C、D)
All I do, do, do when my demons hit
私の悪魔が襲ったとき、私がすること、すること、することすべて
I dial 9-9-9 saying get a doctor
9-9-9に電話して医者に来てくださいと言う
So damn tired of your shadow breaking my heart in two oh baby
あなたの影が私の心を真っ二つに引き裂くのにはもううんざりだ、ああベイビー
At night, when my demons hit
夜、私の悪魔が襲ってきたとき
I dial 9-9-9 say I need a doctor
9-9-9に電話して医者が必要だと言います
So damn tired of your shadow making my heart and soul go crazy
あなたの影が私の心と魂を狂わせるのにはもううんざりです
horus
ホルス
(Chords: Eb, Bb, F, C / Eb, Bb, Eb, F
（コード：Eb、Bb、F、C / Eb、Bb、Eb、F
= Chord Patterns C, G, D, A / C, G, C, D)
= コードパターン C、G、D、A / C、G、C、D)
I miss you now, now, now
今、今、今、あなたがいなくて寂しいです
You're looking bow wow, wow
あなたは弓を向いています、すごい、すごい
I'm slipping down, down, down
私は下へ、下へ、下へと滑り落ちていく
I miss you now, now, now
今、今、今、あなたがいなくて寂しいです
I miss you now, now, now
今、今、今、あなたがいなくて寂しいです
You're looking bow wow, wow
あなたは弓を向いています、すごい、すごい
I'm slipping down, down, down
私は下へ、下へ、下へと滑り落ちていく
I miss you now, now, now
今、今、今、あなたがいなくて寂しいです
Post-horus ridge
ポストホルス尾根
I remember living the dream
夢を生きたのを覚えています
20 minutes in a hotel bar
ホテルのバーで20分
Then I slipped into your girlfriends jeans
それから私はあなたのガールフレンドのジーンズに滑り込みました
And I remember, sayin' baby hold tight
そして私は覚えている、ベイビー、しっかりしなさいって言ったのを
20 hours in the twilight zone
トワイライトゾーンで20時間
The only lovers in the world that night
その夜、世界でただ一人の恋人たち
Oh I(I,I,I,I)
ああ、私（私、私、私、私）
Second Verse
第 2 節
(Chords: Gm, Bb, C, Eb = 'Chord Patterns' Em, G, A, C)
(コード: Gm、Bb、C、Eb = 「コードパターン」Em、G、A、C)
You're talking like you're gonna do the stupid thing
まるでバカなことをするみたいなことを言ってるね
Everybody wants to see you do that thing
誰もがあなたがそのことをするのを見たいと思っています
We're jumping in together when the bottle spins
ボトルが回ると私たちは一緒に飛び込みます
They wanna see it stop and let the fun begin
彼らはそれを止めて楽しいことが始まるのを見たいのです
Pre-horus ridge
ホルス以前の尾根
horus
ホルス
Post-horus ridge
ポストホルス尾根
x2, (continuing chords for an extra line after the last lyrics)
x2、(最後の歌詞の後の追加行の継続コード)
Outro section
アウトロセクション
from|------------------------------------|-|------------------------------------|
から|-------------------------------------|-|-------------------------------------|
capo|------------------------------------|-|------------------------------------| x3 then...
カポ|------------------------------------|-|-----------------------------------| ×3 それなら…
from|------------------------------------|-|------------------------------------|
から|-------------------------------------|-|-------------------------------------|
capo|------------------------------------|-|-2----2---2h5p2---0h2---------------| x1 then...
カポ|------------------------------------|-|-2----2---2h5p2---0h2---------------| ×1 それなら…
return to first outro pattern and repeat (x4 on album version).
最初のアウトロ パターンに戻って繰り返します (アルバム バージョンでは 4 回)。