Be Honest With Me 歌詞 日本語訳

Intro Eb F# B Bb7
イントロ Eb F# B Bb7
Be honest with me dear whatever you do
親愛なるあなたが何をするにしても私に正直になってください
Remember you're mine love so always be true
あなたが私の愛者であることを忘れないでください、だからいつも真実でいてください
Wherever you wander baby on land or on sea
陸でも海でもどこをさまよってもベイビー
if you really love me be honest with me
本当に私を愛しているなら正直に言ってください
My poor heart would break babe dear if you were untrue
もしあなたが真実じゃなかったら、私の哀れな心は壊れるでしょう、可愛い人
Asleep or awake love oh I dream about you
寝ても覚めても愛よ、私はあなたのことを夢見ています
For you are my darling darling you're all that I see
あなたは私の最愛の最愛の人だから、私が見ているのはあなただけです
If you really love me be honest with me (be honest with me)
本当に私を愛しているなら、正直に言ってください（正直に言ってください）
(Someday I'll return dear) F7
(いつか戻ってくるよ) F7
oh someday I'll return
ああ、いつか戻ってくるよ
(and I'll make you my own) Oh and I'll make you my own
(そして私はあなたを私のものにしてあげる) ああ、そして私はあなたを私のものにしてあげる
(And how I will yearn love) C7 F
(そして私はどのように愛を切望するだろう) C7 F
Oh yes I can (when I'm all alone...)
ああ、できるよ (ひとりぼっちのときは…)
Oh I'll never ever forget you baby
ああ、私はあなたのことを決して忘れません、ベイビー
Ah and your sweet sweet memory
ああ、そしてあなたの甘い甘い思い出
If you really love me be honest with me
本当に私を愛しているなら正直に言ってください
(If you really love me...)
(本当に私を愛しているなら…)