Burning Bridges 歌詞 日本語訳

Intro A E E7 A
イントロ A E E7 A
Found some letters you wrote me this morning
今朝あなたが私に書いた手紙を見つけました
They told of a love we once knew
彼らは私たちがかつて知っていた愛について語った
Now they're gone I burned them to ashes
今はもう彼らはいなくなってしまった、私は彼らを灰になるまで燃やした
Don't want nothing to remind me of you
何も私にあなたのことを思い出させたくない
Burning bridges behind me
私の後ろで燃えている橋
It's too late to turn back now
今から引き返すには遅すぎる
Burning bridges behind me
私の後ろで燃えている橋
All I want is to forget you somehow
私が望むのは、どうにかしてあなたを忘れることだけです
Sold the house we once planned together
かつて一緒に計画していた家を売却した
Said good-bye to friends we once knew
かつて知っていた友人たちに別れを告げた
Then I moved to a far away city
それから私は遠く離れた街に引っ越しました
Trying hard to forget about you
あなたのことを忘れようと頑張っている
Burning bridges behind me
私の後ろで燃えている橋
It's too late to turn back now
今から引き返すには遅すぎる
Burning bridges behind me
私の後ろで燃えている橋
All I want is to forget you some how
私が望むのは、どうにかしてあなたを忘れることだけです