Come Harvest Time 歌詞 日本語訳

Intro Cm Bb G# D# Bb D# Cm Bb G# Cm Bb G#
イントロ Cm Bb G# D# Bb D# Cm Bb G# Cm Bb G#
Planted by God
神様が植えたもの
In a field without worth
価値のない分野で
We are but seeds in His eyes....
私たちは神の目には種に過ぎません。
So He nurtures with grace
それで神は恵みをもって育てます
And His hands work the earth
そして彼の手は地球を働かせる
That His fruit may be sanctified
彼の実が神聖なものとされるように
Come harvest time
収穫の時期が来ます
Come harvest time
収穫の時期が来ます
What thanksgiving we will show
私たちはどんな感謝を示すでしょう
When the plowman brings freedom
耕作者が自由をもたらすとき
From the earth here below
ここ下の地球から
Come harvest time
収穫の時期が来ます
Oh what joy... will be known
ああ、何という喜びだろうか...知られることになるだろう
When He gathers the souls
彼が魂を集めるとき
Of the seeds He has sown
彼が蒔いた種のうち、
So when doubt dries the land
だから疑いが大地を干上がらせるとき
Or the cold war winds blow
あるいは冷戦の風が吹く
When the floods of indifference rise
無関心の洪水が起こるとき
Oh the roots that faith grew
ああ、信仰が育んだ根
Will keep.... us strong
私たちを強く保ちます
'Til our last sunset leaves
最後の日没が去るまで
The sky.... come harvest time
空よ……収穫の時期が来る
Come harvest time
収穫の時期が来ます
What thanksgiving we will show
私たちはどんな感謝を示すでしょう
When the plowman brings freedom
耕作者が自由をもたらすとき
From the earth here below
ここ下の地球から
Come harvest time
収穫の時期が来ます
Oh what joy... will be known....
ああ、なんという喜びだろうか…知られることになるだろう…
When He gathers the souls
彼が魂を集めるとき
Of the seeds He has sown...
彼が蒔いた種のうち...