Dream Sweet Dreams About Me 歌詞 日本語訳

Intro D# Gm Cm Gm Cm
イントロ D# Gm Cm Gm Cm
Baby won't you dream sweet dreams about me
ベイビー、私についての甘い夢を見ない？
Let me share your love even if it's only in your mind
たとえそれがあなたの心の中にだけだったとしても、あなたの愛を分かち合わせてください
Baby won't you dream sweet dreams about me
ベイビー、私についての甘い夢を見ない？
Dreams of happiness and secret pleasures we have yet to find
まだ見つけていない幸せの夢と秘密の楽しみ
And though we're far apart won't you keep me in your heart
そして、私たちは遠く離れていても、私を心の中に留めておいてはくれませんか
Till I'm back in your arms where I belong
あなたの腕の中に私がいる場所に戻るまで
And dream sweet dreams about me till I'm home
そして家に帰るまで私の甘い夢を見ましょう
The time has come and they won't keep that plane
時間が来た、そして彼らはその飛行機を維持しないだろう
on the ground much longer
もっと長い間地上で
I've got to say goodbye for a while
しばらくお別れをしなければなりません
So hold me one more time cause hon' I'm gonna miss you
だからもう一度抱きしめて、あなたがいなくて寂しくなるから
oh I miss you
ああ、あなたがいなくて寂しいです
So before I go just let me see your smile
だから行く前にあなたの笑顔を見させてください
And baby won't you dream sweet dreams about me
そしてベイビー、私についての甘い夢を見ない？
Let me share your love even if it's only in your mind
たとえそれがあなたの心の中にだけだったとしても、あなたの愛を分かち合わせてください
And though we're far apart...
そして、私たちは遠く離れているのに...
won't you keep me in your heart
私を心の中に留めておきませんか
Till I'm back in your arms where I belong
あなたの腕の中に私がいる場所に戻るまで
and dream sweet dreams about me till I'm home
そして家に帰るまで私の甘い夢を見ましょう
baby won't you dream sweet dreams about me
ベイビー、私についての甘い夢を見ない？
Till I'm home
家に帰るまで