It Goes Like It Goes 歌詞 日本語訳

Intro C Fm C Ab F C
イントロ C Fm C Ab F C
Ain't no miracle being born
奇跡なんて生まれないよ
people doing it everyday
毎日やってる人たち
It ain't no miracle growing up
大人になるのは奇跡じゃない
people just grow that way
人はそうやって成長していくだけ
So it goes like it goes
それで、それはうまくいく
like the river flows
川の流れのように
and time just rolls right on
そして時間はただ流れていく
and maybe whats good
そして多分何が良いのでしょう
gets a little bit better
少し良くなる
and maybe whats bad
そしておそらく何が悪いことなのか
gets gone.
消えてしまう。
And bless the child of the working man
そして働く人の子供を祝福してください
she knows too soon who she is
彼女は自分が誰であるかをすぐに知ってしまう
and bless the hands of the working man
そして働く人の手を祝福してください
he knows his soul is his
彼は自分の魂が自分のものであることを知っている
So it goes, like it goes,
それで、それはうまくいきます、
like the river flows
川の流れのように
and the time just rolls right on
そして時間はただ進んでいく
and maybe whats good
そして多分何が良いのでしょう
gets a little bit better
少し良くなる
and maybe whats bad
そしておそらく何が悪いことなのか
gets gone.
消えてしまう。
So it goes, like it goes,
それで、それはうまくいきます、
like the river flows
川の流れのように
and the time just goes right on
そして時間はただ進んでいく
and maybe whats good
そして多分何が良いのでしょう
gets a little bit better
少し良くなる
and maybe whats bad
そしておそらく何が悪いことなのか
gets gone.
消えてしまう。