Today 歌詞 日本語訳

ntro F Bb F Bb
イントロF Bb F Bb
I'll be a dandy and I'll be a rover
私はダンディになり、ローバーになります
You'll know who I am by the song that I sing
私が歌う歌を見れば私が誰であるかわかるでしょう
I'll feast at your table and I'll sleep in your clover
私はあなたのテーブルでごちそうして、あなたのクローバーの中で眠ります
Who cares what the 'morrow shall bring
「明日が何をもたらすかなんて誰が気にするだろう」
Today while the blossoms still cling to the vine
今日も花が蔓にくっついているうちに
I'll taste your strawberries and I'll drink your sweet wine
あなたのイチゴを味わって、あなたの甘いワインを飲みます
A million tomorrows shall all pass away 'err I forget
100万の明日はすべて過ぎ去ってしまうだろう、忘れていた
All the joy that is mine today
今日のすべての喜びは私のものです
I can't be contented with yesterdays glory
昨日の栄光では満足できない
I can't live on promises winter to spring
冬から春までの約束は守れない
Today is my moment and right now is my story
今日が私の瞬間であり、今が私の物語です
So I'll laugh and I'll cry and I'll sing
だから笑って泣いて歌うよ
Today while the blossoms still cling to the vine
今日も花が蔓にくっついているうちに
I'll taste your strawberries and I'll drink your sweet wine
あなたのイチゴを味わって、あなたの甘いワインを飲みます
And a million tomorrows shall all pass away 'err I for..get
そして百万の明日はすべて過ぎ去ってしまうだろう
All the joy that is mine today
今日のすべての喜びは私のものです