My Little Ruin Testo Traduzione Italiana

Do do do doooo
Fai, fai, fai
Come on my little ruin won't you open up and let us in?
Vieni, mia piccola rovina, non vuoi aprire e farci entrare?
Time has not been kind but you're still standing here
Il tempo non è stato clemente ma tu sei ancora qui
Leave a light on in your window, won't you let me see a sign?
Lascia una luce accesa alla tua finestra, non mi lascerai vedere un cartello?
It's gonna take more than smoke and mirrors now for me this time
Per me ci vorrà ben più che fumo e specchi questa volta
Come on, my little sorrow, won't you sing yourself a different song?
Avanti, mio piccolo dolore, non vuoi cantarti una canzone diversa?
The melody that made you is now a worn-out sing-along
La melodia che ti ha creato ora è una cantilena logora
Everybody's looking at you, but I can't stand to watch
Tutti ti guardano, ma io non posso stare a guardare
I've seen this scene come and go too much
Ho visto questa scena andare e venire troppe volte
And oh, how you struggle through the hours, way-yeah-eah
E oh, come lotti durante le ore, davvero sì sì
your sorrow leading the way, hay-yeah-eah
il tuo dolore apre la strada, eh-sì-eah
And as you stood there among the cowards... you were letting them win
E mentre stavi lì tra i codardi... li stavi lasciando vincere
But I'm not gonna stand aside and watch them tear you up
Ma non starò da parte a guardare mentre ti fanno a pezzi
no I'm not, cause you're better than they are and I can't say it enough...
no, non lo sono, perché sei migliore di loro e non posso dirlo abbastanza...
that's enough "what are you doing?"
basta "cosa stai facendo?"
Come on my little ruin won't you build yourself back up again?
Vieni, mia piccola rovina, non ti ricostruirai di nuovo?
Won't you take the time you were given, you promised it to yourself
Non prenderai il tempo che ti è stato concesso, lo hai promesso a te stesso
You could stand among the best of them if you could hold your own
Potresti stare tra i migliori se riuscissi a tenere testa
But no-one's gonna do it for you now, but you and you alone
Ma nessuno lo farà per te adesso, tranne te e tu solo
And oh, how you struggle with your power, way-yeah-eah
E oh, come lotti con il tuo potere, davvero sì sì
And keep your back tight to the wall, hay-yeah-eah
E tieni le spalle al muro, eh-sì-eah
And as you were counted among the cowards ...they didn't see you at all
E poiché eri annoverato tra i codardi...non ti vedevano affatto
Now you're caught on a rising wave, and I can't get you off
Ora sei intrappolato in un'onda crescente e non riesco a tirarti fuori
But I'm not gonna stand aside and watch them tear you up
Ma non starò da parte a guardare mentre ti fanno a pezzi
No, I'm not, cause you're better than they are, you're better than they are
No, non lo sono, perché tu sei migliore di loro, sei migliore di loro
You're better than they are, you're better than they are
Sei migliore di loro, sei migliore di loro
you're better than they are, and I can't say it enough
sei migliore di loro e non posso dirlo abbastanza
that's enough "what are you do-------ing?"
basta "cosa stai facendo-------?"
"what are you do-------ing?"
"Cosa fai?"
Come on my little ruin won't you tell me where the feeling's gone?
Vieni, mia piccola rovina, non mi dirai dov'è finita la sensazione?
There's nothing lost between us, you can come back anytime you want
Non c'è niente di perduto tra noi, puoi tornare quando vuoi