The Heat Is On 歌詞 日本語訳

Glenn Frey - the heat is on
グレン・フライ - 熱が高まっています
Intro 2x Sax
イントロ 2x サックス
The heat is on, on the street
路上では暑さが続いています
Inside your head, on every beat
頭の中で、ビートごとに
And the beat's so loud, deep inside
そしてビートは心の奥深くでとてもうるさい
The pressure's high, just to stay alive
プレッシャーは大きい、ただ生き続けるだけだ
'Cause the heat is on
暑くなってきたから
Chorus:
コーラス：
2x Sax
サックス×2
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
オーウォホ、オーウォホ
Caught up in the action I've been looking out for you
あなたのことをずっと気にかけていた活動に巻き込まれてしまった
Oh-wo-ho, oh-wo-ho
オーウォホ、オーウォホ
(Tell me can you feel it)
(感じられるか教えて)
(Tell me can you feel it)
(感じられるか教えて)
(Tell me can you feel it)
(感じられるか教えて)
The heat is on, the heat is on, the heat is on
暑くなってきた、暑くなってきた、暑くなってきた
Oh it's on the street , the heat is - - - - on (break, 4x Basedrum)
ああ、路上だ、熱は - - - - オン (休憩、4x Basedrum)
Bridge (2x Sax und Riff )
ブリッジ (2x サックスとリフ)
Chorus AGAIN
コーラス・アゲイン
The shadows high on the darker side
暗い側の高いところにある影
Behind those doors, it's a wilder ride
ドアの向こうには、さらにワイルドな乗り物がある
You can make a break, you can win or lose
ブレイクしてもいいし、勝っても負けてもいい
That's a chance you take, when the heat's on you
暑いときこそチャンスだ
When the heat is on
熱が入っているとき
(no break - continiue with:)
(休憩なし - 続けます:)
The heat is on, the heat is on, the heat is on
暑くなってきた、暑くなってきた、暑くなってきた
Yeah it's on the street
はい、路上にあります
The heat is - - - - - - - - on (break, 8x Basedrum)
ヒートは - - - - - - - - オン (休憩、8x Basedrum)