Beam Me Up 歌詞 日本語訳

Beam Me Up - Go Back To The Zoo
Beam Me Up - 動物園に帰ろう
Intro:
イントロ:
M M
MM
Oee oe oe oe oe!
おえおえおえおえ！
Chorus:
コーラス：
M
M
I'm in the centre, oh won't you pick me up
私は中心にいる、迎えに来てくれない
M
M
I'm in the centre, oh please beam me up
私は中心にいる、ああ、ビームアップしてください
M
M
I'm in the centre, oh won't you pick me up,
私は中心にいる、迎えに来てくれない、
M
M
oh! ooh!
ああ！ああ！
Verse:
詩:
You can say what you want to. But
言いたいことを言えます。でも
I won't do as I'm told to, I'm
言われた通りにはやらないよ、私は
up, all night thinking about nothing,'Cause
一晩中何も考えずに起きている、だって
there's nothing to dream about
夢を見ることは何もない
Pre Chorus:
プレコーラス:
It ain't easy living on poor part of town
町の貧しい地域で暮らすのは簡単ではない
It ain't easy, it's so hard
簡単じゃないよ、とても難しいよ
Oh it's so hard
ああ、とても難しいです
Chorus:
コーラス：
M
M
I'm in the centre, oh won't you pick me up
私は中心にいる、迎えに来てくれない
M
M
I'm in the centre, oh please beam me up
私は中心にいる、ああ、ビームアップしてください
M
M
I'm in the centre, oh won't you pick me up
私は中心にいる、迎えに来てくれない
M
M
Oh ooh!
ああああ！
Verse:
詩:
I'm 64 and I'm sitting on the
私は64歳で、座っています。
couch watching ?as the world turns?, Oh I
ソファで「世界が回るのを」見ている、ああ、私
know there is nothing in this life I have
この人生に私が持っているものは何もないことを知っています
done. And put my heart into,
完了しました。そして心を込めて、
Pre chorus:
コーラス前：
It ain't easy living on poor part of town
町の貧しい地域で暮らすのは簡単ではない
It ain't easy, it's so hard
簡単じゃないよ、とても難しいよ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ああああああああああああああ
I try? I try
試してみますか？試してみます
Chorus:
コーラス：
I'm in the centre, oh won't you pick me up
私は中心にいる、迎えに来てくれない
I'm in the centre, oh please beam me up
私は中心にいる、ああ、ビームアップしてください
I'm in the centre, oh won't you pick me up
私は中心にいる、迎えに来てくれない
Oh Oh oh Oh Oh
ああああああああああ