Can I Resist Paroles Traduction Française

Gob
Gobe
World According To Gob
Le monde selon Gob
Key: Ab
Clé : Ab
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#-G#--Bbm-F#- x4
Intro : C#-G#--Bbm-F#- x4
Verse 1:
Verset 1 :
so what so what so what
et alors et alors et alors
so what became of you
alors qu'est-ce que tu es devenu
why did you disappear?
pourquoi as-tu disparu ?
i heard i heard i
j'ai entendu j'ai entendu
heard you came
j'ai entendu dire que tu étais venu
looking for me
je me cherche
you had something
tu avais quelque chose
to share
partager
Chorus 1:
Chœur 1 :
all i say how can i
tout ce que je dis, comment puis-je
resist i won't look back
résiste, je ne regarderai pas en arrière
there's nothing to stop me
il n'y a rien pour m'arrêter
all i say how can i resist
tout ce que je dis, comment puis-je résister
don't look back you'll
ne regarde pas en arrière tu le feras
never find me
ne me trouve jamais
never find me Now!
ne me trouve jamais maintenant!
Guitar 2: "can I resist"
Guitare 2 : "puis-je résister"
Bbm "never find me"
Bbm "ne me trouve jamais"
C# "never find me"
C# "ne me trouve jamais"
Interlude: C#-G#--Bbm-F#- x2
Interlude : C#-G#--Bbm-F#- x2
Verse 2:
Verset 2 :
hello hello hello
bonjour bonjour bonjour
hello it's me again
bonjour c'est encore moi
i'm sorry to bother you
je suis désolé de te déranger
you know you know
tu sais tu sais
you know more
tu en sais plus
than ever i need you
plus que jamais j'ai besoin de toi
to make it true
pour que ce soit vrai
so what so what so what
et alors et alors et alors
so what became of you
alors qu'est-ce que tu es devenu
why did you disappear?
pourquoi as-tu disparu ?
i need i need i need you to
j'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin que tu
show me how it's supposed to feel
montre-moi ce que c'est censé ressentir
Chorus 2:
Chœur 2 :
all i say how can i
tout ce que je dis, comment puis-je
resist i won't look back
résiste, je ne regarderai pas en arrière
there's nothing to stop me
il n'y a rien pour m'arrêter
all i say how can i resist
tout ce que je dis, comment puis-je résister
don't look back you'll
ne regarde pas en arrière tu le feras
never find me
ne me trouve jamais
Chorus 3:
Chœur 3 :
all i say how can i
tout ce que je dis, comment puis-je
resist i won't look back
résiste, je ne regarderai pas en arrière
there's nothing to stop me
il n'y a rien pour m'arrêter
all i say how can i resist
tout ce que je dis, comment puis-je résister
don't look back you'll
ne regarde pas en arrière tu le feras
never find me
ne me trouve jamais
never find me
ne me trouve jamais
Guitar Solo:
Solo de guitare :
G#--F#--C#--Eb-- x2
G#--F#--C#--Eb-- x2
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
tr = tremolo effects
tr = effets trémolo
Very fast sweeping!!!
Balayage très rapide !!!
C# Eb Ab(Chorus)
C# Eb Ab(Refrain)
Very fast picking!!!
Cueillette très rapide !!!
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Chorus 4:
Chœur 4 :
all i say how can i
tout ce que je dis, comment puis-je
resist i won't look back
résiste, je ne regarderai pas en arrière
there's nothing to stop me
il n'y a rien pour m'arrêter
all i say how can i resist
tout ce que je dis, comment puis-je résister
don't look back you'll
ne regarde pas en arrière tu le feras
never find me
ne me trouve jamais
never find me
ne me trouve jamais
never find me
ne me trouve jamais
C# F#-G#--F#-G#(hold)
C# F#-G#--F#-G#(maintenir)
never find me
ne me trouve jamais