Everyone Pushed Down 歌詞 日本語訳

Gob
ゴブ
Everyone's Pushed Down
みんな押し倒されてる
World According To Gob
ゴブの世界
Key: F#, B
キー：F#、B
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#, Ebm--B-F#--C#-- x2
イントロ: C#、Ebm--B-F#--C#-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus 1:
コーラス1:
you gotta burn that
それを燃やさなければなりません
building down
建物を建てる
i would love to
ぜひそうしたいです
see that world
あの世界を見てください
come crashing down
崩れ落ちてくる
you gotta burn that
それを燃やさなければなりません
building down
建物を建てる
i would love to
ぜひそうしたいです
see that world
あの世界を見てください
come crashing down
崩れ落ちてくる
Verse 1:
1節:
did you know your actions
自分の行動を知っていましたか
affect all the life
人生全体に影響を与える
Guitar 2: in "affect all the life"
ギター2：「affect all the life」
could you pay attention
注意していただけますか
to it just one time
たった一度だけ
when your thinking up
考え事をするとき
your mind do you complain
あなたは文句を言いますか？
everyone pushed down in
みんな押し倒された
your heart in your soul say
あなたの心は魂の中で言う
Refrain:
控える：
babababa
ババババ
babababa
ババババ
badabababababa
バダババババ
(Repeat x4)
(4回繰り返します)
Breakdown: C#
内訳: C#
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 2:
2節:
then the people under
それから下の人たち
could come crawling out
這い出てくるかもしれない
Guitar 2: in "crawling out"
ギター2：「這い出して」
see the sun for the first time
初めて太陽を見る
it would burn them without a doubt
それは間違いなく彼らを燃やすだろう
but that burn would feel so
でもその火傷はそう感じるだろう
good and so warm it would
良いし、とても暖かいでしょう
let them finally feel
彼らに最終的に感じさせてください
life and be born again
人生そして生まれ変わる
everyone push down in
みんなで押し込みます
heart in your soul say
あなたの魂の心が言う
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
(Repeat Breakdown)
(リピート内訳)
Guitar Solo: C#--B-F#-C#- x4
ギターソロ: C#--B-F#-C#- x4
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Chorus 2:
コーラス2:
you gotta burn that
それを燃やさなければなりません
building down
建物を建てる
i would love to
ぜひそうしたいです
see that world
あの世界を見てください
come crashing down
崩れ落ちてくる
you gotta burn that
それを燃やさなければなりません
building down
建物を建てる
i would love to
ぜひそうしたいです
see that world come
その世界が来るのを見てください
love to see that
それを見るのが大好きです
world come down down!!!!
世界が落ちて来る!!!!
Guitar 2: Chorus 2
ギター2:コーラス2
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Outro: B-F#-C#--B-F#-Ebm(hold)
アウトロ: B-F#-C#--B-F#-Ebm(ホールド)