Losing Face 歌詞 日本語訳

Too Late No Friends
遅すぎて友達がいない
1996 Landspeed Records
1996 ランドスピード記録
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: F#-C-E-B-Ebm-B-Ebm-B-- x2
イントロ: F#-C-E-B-Ebm-B-Ebm-B-- x2
Verse 1:
1節:
We come from a place where the
私たちは、
people are much more un--fair
人々はもっと不公平です
We come from a land where the
私たちは、
laws are much more un--fair
法律はもっと不公平だ
Chorus 1:
コーラス1:
That's what they said on tv
テレビでそう言ってた
that's why they have no faces
だから彼らには顔がないのです
We could get away with mur-der
私たちは殺人を免れることができた
that's what they think
それが彼らが考えていることです
Mur-der that's what they think
殺人者、それが彼らの考えだ
Verse 2:
2節:
We come from a place where the
私たちは、
people are much more un--fair
人々はもっと不公平です
We come from a land where the
私たちは、
laws are much more un--fair
法律はもっと不公平だ
Chorus 2:
コーラス2:
That's why they wait outside
だから彼らは外で待っている
our hou-ses
私たちの家
Ebm B B(hold)
Ebm B B(長押し)
to murder us
私たちを殺すために
Interlude: E-- x8
間奏: E-- x8
Outro:
アウトロ:
Take them home
家に持ち帰ります
make them go
彼らを行かせてください
Take them home
家に持ち帰ります
B(hold)
B(長押し)
make them go
彼らを行かせてください