Ming Tran Paroles Traduction Française

Gob
Gobe
Foot In Mouth Disease
Fièvre aphteuse
Key: G#, B, C#
Tonalité : Sol#, Si, Do#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Plucking:
Cueillette :
Distortion: G#m--E--G#m--E--F#- x2
Distorsion : G#m--E--G#m--E--F#- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Flat on my face I
À plat sur mon visage, je
see what it takes
vois ce qu'il faut
To cut through the bullsh*t
Pour passer à travers les conneries
To cut to the chase
Pour aller droit au but
and when I get up
et quand je me lève
I won't forget
je n'oublierai pas
the place that you left me
l'endroit où tu m'as laissé
the place that you left
l'endroit que tu as quitté
Chorus:
Chœur :
Better run away run away
Mieux vaut s'enfuir, s'enfuir
cause you know I can't
parce que tu sais que je ne peux pas
wait for the next time
attends la prochaine fois
You better run away run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir
for nothing's gonna
car rien ne va
save you the next time
je te sauve la prochaine fois
Verse 2:
Verset 2 :
And when I catch up
Et quand je rattrape mon retard
it will be great
ce sera génial
I'll set a trap for you
Je vais te tendre un piège
I just can't wait
Je ne peux juste pas attendre
One of these days
Un de ces jours
one of these days
un de ces jours
My friend Ming tran will
Mon ami Ming Tran le fera
kick you right in the face
te donner un coup de pied en plein visage
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Breakdown: C#--
Répartition : C#--
Guitar 2:
Guitare 2 :
Interlude: Bbm--F#--Bbm--F#-G#- x2
Interlude : Bbm--F#--Bbm--F#-G#- x2
Guitar 2:
Guitare 2 :
Bridge:
Pont :
One of these days
Un de ces jours
I'll get my revenge
je vais me venger
My friend Ming tran will
Mon ami Ming Tran le fera
kick you right in the face
te donner un coup de pied en plein visage
Guitar Solo: C#m-E-B-F#- x2
Solo de guitare : C#m-E-B-F#- x2
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
Guitar 3: Solo
Guitare 3 : Solo
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro: G#m(hold)
Outro : G#m (maintenir)