Saboteur Blues 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Je ne sais pas
ジェ・ネ・サイ・パス
C'est le finale
フィナーレ
C'mon evolution, baby
さあ、進化だ、ベイビー
You must have heard indeed
確かに聞いたことがあるはずです
That the scientists and monks
科学者や修道士たちは
Finally agreed (they did?)
ついに同意した（同意した？）
So roll over Darwin
だからダーウィンを転がしてください
It's all over the news
ニュースでいっぱいです
It's the end
終わりだ
It's the end
終わりだ
It's the end
終わりだ
Of my saboteur blues
私の妨害者ブルースについて
Je ne sais pas
ジェ・ネ・サイ・パス
C'est le finale
フィナーレ
My saboteur blues
私の妨害者ブルース
Je veux mon chant
ジュ・ヴー・モン・チャント
Moi, je ne peux pas
モワ、ジュ・ネ・ペウ・パ
No more living in the future
もう未来には生きていけない
No more living in the past
もう過去に生きることはない
Those two grandest bandit robbers
あの二人の最も偉大な盗賊強盗
Are busted at last
ついに逮捕された
So roll over Darwin
だからダーウィンを転がしてください
Tell Descartes the news
デカルトに知らせを伝える
It's the end
終わりだ
It's the end
終わりだ
It's the end
終わりだ
Of my saboteur blues
私の妨害者ブルースについて
Je ne sais pas
ジェ・ネ・サイ・パス
C'est le finale
フィナーレ
My saboteur blues
私の妨害者ブルース
Je veux mon chant
ジュ・ヴー・モン・チャント
Moi, je ne peux pas
モワ、ジュ・ネ・ペウ・パ
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
"I think therefore I am"
「私はそう思う、だから私はそうである」
No longer rings the bells
もう鐘は鳴らない
Yep, he thought therefor he was
そう、彼はそう思った
He must of meant something else
彼はきっと別の意味で言ったに違いない
Je veux mon chant
ジュ・ヴー・モン・チャント
Moi, je ne peux pas
モワ、ジュ・ネ・ペウ・パ
He must of meant something else
彼はきっと別の意味で言ったに違いない
Je ne peux pas
ジュ・ヌ・ペウ・パ
Je veux mon chant
ジュ・ヴー・モン・チャント
He must have meant something else
彼は別の意味で言ったに違いない
He must have meant something else
彼は別の意味で言ったに違いない
He must have meant something else
彼は別の意味で言ったに違いない
Je ne peux pas
ジュ・ヌ・ペウ・パ
Je veux mon chant
ジュ・ヴー・モン・チャント
Saboteur blues
サボターブルース
Self-saboteur blues
自己破壊者ブルース
(Outro)
(アウトロ)
It's the end
終わりだ
It's the end
終わりだ
It's the end
終わりだ
It's the end yeah yeah yeah yeah
終わりだええええええ
It's the end yeah yeah yeah yeah, of
それは終わりです、ええ、ええ、ええ、の
Self-saboteur blues
自己破壊者ブルース