Sally 歌詞 日本語訳

Intro: Am
イントロ：アム
Sally was a fifteen year old girl from Nebraska
サリーはネブラスカ州出身の15歳の女の子でした
Gypsies were passing through her little town
ジプシーは彼女の小さな町を通り過ぎていました
They dropped something on the road , she picked it up...
彼らは道に何かを落としました、そして彼女はそれを拾いました...
And cultural revolution right away begun!
そしてすぐに文化革命が始まりました！
Dm Am (add finger to 3rd fret of G for the counter chord thing)
Dm Am (カウンターコードの場合は、G の 3 フレットに指を加えます)
Oh no, cultural revolution just begun
いや、文化革命は始まったばかりだ
Oh no, cultural revolution just begun
いや、文化革命は始まったばかりだ
They always were afraid that I was schizophrenic...
彼らは私が統合失調症ではないかといつも心配していました...
They always were afraid schto ja rodinu prodal
彼らはいつも恐れていた シュト・ヤ・ロディヌ・プロダル
a po pravde ja bil prosto malenkij medvedik
ア・ポ・プラヴデ・ジャ・ビル・プロスト・マレンキジ・メドヴェディク
sel na velosipedik i vsjo nahuj proebal...
セル・ナ・ヴェロシペディク、vsjo nahuj proebal...
Oh no, cultural revolution just begun
いや、文化革命は始まったばかりだ
Oh no, cultural revolution just begun
いや、文化革命は始まったばかりだ
I'd like to be a big fat f**king fly
大きく太ったクソハエになりたい
The one that spins around your head all day and all night
昼も夜も頭の中でグルグル回っているもの
and sound of it is just like a what?...
その音はまるで「何？」のようです...
...but by the accident of some kind divine dispensation
...しかし、ある種の神の摂理の偶然によって
I ended up being walking United Nation
結局国連を歩くことになった
And I survive even f**king radiation
そして私は放射能の中でも生き残る
A big fat f**king what'And I would visit you a lot
でかい太ったクソ野郎、そして私はよくあなたを訪ねます
Outro: Am
アウトロ:Am
Simple or what? :D But still great.
シンプルなのか何なのか？ :D でも、それでも素晴らしいよ。