Undestructable 歌詞 日本語訳
Gogol Bordello - 破壊不可能
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Undestructable
タイトル: アンデストラクタブル
Tabber: Duncan Usher
タバー:ダンカン・アッシャー
Intro: Em F G C
イントロ: Em F G C
When I was younger I lived in fear
若い頃は恐怖の中で暮らしていた
That incarceration of some kind is near
何らかの投獄が近づいている
I checked my head in tact with rules
ルールを守って自分の頭をチェックした
I nearly became a goddamn fool
危うくバカになりそうになった
But I've heard voices not in the head
でも頭の中にない声を聞いたことがあります
Out in the air they called ahead
空中で彼らは先を告げた
Through ripped out speakers
引き裂かれたスピーカーを通して
Through thick and thin
厚いものも薄いものも
They found a shelter
彼らは避難所を見つけた
Under my skin
私の肌の下で
How many darkest moments and traps
最も暗い瞬間と罠がいくつあるか
Still lay ahead of us *Undestructable*
まだ私たちの前にある *破壊不可能*
How many final frontiers
最後のフロンティアはいくつあるのか
We gonna mount
マウントするよ
And maybe no victory laps *Undestructable*
そしておそらく勝利のラップはありません *破壊不可能*
But if you stepped on path of sacred art
でも神聖なる芸術の道を踏み出したら
and stuck it out through thick and thin *Undestructable*
厚いものも薄いものも突き出しました *破壊不可能*
God knows you become one
神はあなたが一つになることを知っています
With undestructable
破壊不可能な
Intro: Em F G C
イントロ: Em F G C
And so no longer live I in fear
だからもう生きていけない、恐怖の中で
Them are too greedy to pay my asylum bills
彼らは貪欲すぎて私の亡命費用を支払うことができない
This is my life and freedom is my profession
これが私の人生であり、自由が私の職業です
This is my mission throughout all flight duration
これが飛行時間全体を通しての私の使命です
There is a core and it's hardcore
芯があってハードコアだ
All is hardcore when made with love
愛を込めて作ればすべてがハードコアになる
Love is a voice of a savage soul
愛は野蛮な魂の声
This savage love is
この野蛮な愛は
Undestructable
破壊不可能
How many darkest moments and traps
最も暗い瞬間と罠がいくつあるか
Still lay ahead of us *Undestructable*
まだ私たちの前にある *破壊不可能*
How many final frontiers
最後のフロンティアはいくつあるのか
We gonna mount
マウントするよ
And maybe no victory laps *Undestructable*
そしておそらく勝利のラップはありません *破壊不可能*
But if you stepped on path of sacred art
でも神聖なる芸術の道を踏み出したら
and stuck it out through thick and thin *Undestructable*
厚いものも薄いものも突き出しました *破壊不可能*
God knows you become one
神はあなたが一つになることを知っています
With undestructable
破壊不可能な
Intro: Em F G C
イントロ: Em F G C
Undestructable
破壊不可能
Then for the final chorus it's the chord progression of: F G Am
そして最後のコーラスでは、F G Am というコード進行になります。
But Eugene just pisses about with the words and sings in Ukranian, so I cant get them
でもユージーンは言葉に腹を立ててウクライナ語で歌うので、私には理解できません
sorry about that.
ごめんなさい。
This is an amazing song by a fucking top notch band, seen them twice and just got Super
これは一流のバンドによる素晴らしい曲だ、2回観ただけでスーパーになった
today XD
今日はXD
Buy it if you dont have it, or else.
持っていない場合は購入してください。
Questions, corrections email me at iksose3@hotmail.com
質問、修正がある場合は、iksose3@hotmail.com までメールしてください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
