Yudum Yudum Lyrics English Translation

Bir avuç su serpip tenine; içsem seni yudum yudum
Sprinkle a handful of water on your skin; If I drink you sip by sip
Kirpiğinin tek bir teline yine ve yeniden aşık olurum
I fall in love with a single strand of your eyelash again and again
Sana bıraktım oyuncaklarımı, dışarı attım hep susacaklarımı
I left my toys to you, I threw out the ones I would always keep silent about
Bir daha sevmem
I don't love again
Yalan yalan yalan, durmaz gider aklım sende kalan
Lie lie lie, it doesn't stop, my mind goes away, the rest is on you
Yalan yalan yalan, kimseye seni anlatamam
Lie lie lie, I can't tell anyone about you
Dikilirken gözün önünde aksam sana oluk oluk
While you're standing in front of your eyes, the evening rushes to you
Yeşil bakan gözlerinde biz yine çocuk mu olduk
Have we become children again in your green eyes?
Sana bıraktım oyuncaklarımı, dışarı attım hep susacaklarımı
I left my toys to you, I threw out the ones I would always keep silent about
Bir daha sevmem
I don't love again
Nakarat
chorus
Şimdi senden uzakta durmak mı gerekir?
Should I stay away from you now?
Adımlarım kaldırımda birikir
My steps accumulate on the pavement
Güneş yakan saçlarına bakıp, kurak kalbimde sesini işitir
The sun looks at your burning hair and hears your voice in my dry heart