Fireworks After Midnight 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oooh, Aaah
ああ、ああ
Once we were careless kids on the Fourth of July
かつて独立記念日には僕らは不注意な子供だった
While we watched the fireworks, twenty years went by
花火を見ながら20年が過ぎた
First you're laughing, then you cry
最初は笑って、それから泣きます
Fireworks are almost over; it's after midnight
花火はもう終わりに近づいています。真夜中過ぎです
One last time, pull me closer after midnight
最後にもう一度、真夜中過ぎに私を近づけて
Oooh, Aaah
ああ、ああ
Backseat in a foreign town lost between the lights,
灯りの狭間で迷った異国の街の後部座席、
fingerprints on the window, we put fingerprints on the sky
窓に指紋を、空に指紋を付ける
First we reveal, then we disguise
最初に暴露し、次に偽装する
Fireworks are almost over; it's after midnight
花火はもう終わりに近づいています。真夜中過ぎです
One last time, pull me closer after midnight
最後にもう一度、真夜中過ぎに私を近づけて
Oooh, Aaah
ああ、ああ
(strum once)
(一度かき鳴らす)
C#m Bm C#m E (high)
C#m Bm C#m E (高)
Now I'm yours but, one day soon, it will be otherwise
今、私はあなたのものですが、いつかは違うものになるでしょう
All your love won't be enough I have realized
あなたの愛だけでは十分ではないことに気づきました
Fireworks are almost over; it's after midnight
花火はもう終わりに近づいています。真夜中過ぎです
One last time, pull me closer after midnight
最後にもう一度、真夜中過ぎに私を近づけて
First you're laughing, then you cry.
最初は笑って、それから泣きます。