Perfect in My Mind 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
I don't have forever, but I'll live like I do
永遠はないけど、今まで通りに生きていくよ
Feels like endless summer with the light shining through
光が差し込むと終わらない夏を感じる
All I have is borrowed, my skin and my bones
私が持っているのは借りたものだけです、私の肌も骨も
All I have is borrowed, but I wear these summer clothes
借り物しかないけど夏服着てます
Everything is just fine
すべて順調です
Everything is just fine
すべて順調です
So long as I'm by your side
私があなたのそばにいる限り
F G C (N.C.)
F G C (NC)
It's perfect in my mind
私の中では完璧です
I don't have a reason, but I live like I do
理由はないけど、自分らしく生きる
The sky could crash into the ground, and we'd like the view
空が地面に激突するかもしれない、そして私たちはその景色を望みます
The flood runs through the canyons in New York City
洪水がニューヨーク市の峡谷を駆け抜ける
I know when the hurricane comes, it's comin' for me
ハリケーンが来るとき、それは私にやってくるのはわかっています
Everything is just fine
すべて順調です
Everything is just fine
すべて順調です
So long as I'm by your side
私があなたのそばにいる限り
It's perfect in my mind
私の中では完璧です
No one needs to save me
誰も私を救う必要はない
I'm already saved
もう救われてるよ
No one needs to save me
誰も私を救う必要はない
I'm already saved
もう救われてるよ
Everything is just fine
すべて順調です
Everything is just fine
すべて順調です
So long as I'm by your side
私があなたのそばにいる限り
It's perfect in my mind
私の中では完璧です
It's perfect in my mind
私の中では完璧です
It's perfect in my mind
私の中では完璧です