Albino Moon 歌詞 日本語訳

e |-------------------------------------------| Play 3 Times
e |------------------------------------------| 3回プレイする
E |-----7-----7-----5-------------------------| Play after the 3rd time
E |-----7-----7-----5--------------------------| 3回目以降にプレイする
B |--7-----7-----7-----5--5--3_5--6--5--------|
B |--7-----7-----7-----5--5--3_5--6--5--------|
You look real good in your blue jeans and a pink sweater
ブルーのジーンズとピンクのセーターがとても似合っていますね
But in a cocktail dress I guess you look even better
でもカクテルドレスを着たらもっと素敵に見えると思うよ
I got the photographs and the memories lined up on the table
写真と思い出をテーブルに並べました
But youre gone with the wind and I wish I was dead
でもあなたは風とともに去ってしまった、私が死ねばよかったのに
Just like Clark Gable....
まるでクラーク・ゲーブルのように……。
The sun goes down for a lonely fool
孤独な愚か者の為に日が沈む
Like darkness in the temple of doom
運命の神殿の暗闇のように
I need a guiding light. Tell me...
誘導灯が必要です。教えてください...
What am I supposed to do?
どうすればいいでしょうか？
Albino Moon where you been tonight?
アルビノムーン 今夜どこにいたの？
Hidin behind a cloud Albino Moon
雲の後ろに隠れているアルビノの月
Albino Moon whats it all about?
アルビノムーンって一体何なの？
Hidin behind a cloud Albino Moon...
雲の後ろに隠れているアルビノの月...
Am I blind or am I right?
私は盲目なのでしょうか、それとも正しいでしょうか?
Pour your light into my room
あなたの光を私の部屋に注いでください
Make my baby find her way back home
赤ちゃんに家に帰る道を見つけてもらいましょう
Real soon...Albino Moon
もうすぐ…アルビノムーン
(Intro riff)
(イントロのリフ)
Put your red lips on my day dream
赤い唇を白昼夢に乗せて
Imagine were together
一緒にいたと想像してみてください
In the back seat of my car
私の車の後部座席で
On the shiny white leather..
艶のある白い革の上に…
I got the photographs and the memories lined up on the table
写真と思い出をテーブルに並べました
But youre gone with the wind and I wish I was dead
でもあなたは風とともに去ってしまった、私が死ねばよかったのに
Just like Clark Gable....
まるでクラーク・ゲーブルのように……。
The sun goes down for a lonely fool
孤独な愚か者の為に日が沈む
Like darkness in the temple of doom
運命の神殿の暗闇のように
I need a guiding light. Tell me...
誘導灯が必要です。教えてください...
What am I supposed to do?
どうすればいいでしょうか？
Albino Moon where you been tonight?
アルビノムーン 今夜どこにいたの？
Hidin behind a cloud Albino Moon
雲の後ろに隠れているアルビノの月
Albino Moon whats it all about?
アルビノムーンって一体何なの？
Hidin behind a cloud Albino Moon...
雲の後ろに隠れているアルビノの月...
Am I blind or am I right?
私は盲目なのでしょうか、それとも正しいでしょうか?
Pour your light into my room
あなたの光を私の部屋に注いでください
Make my baby find her way back home
赤ちゃんに家に帰る道を見つけてもらいましょう
Real soon...Albino Moon
もうすぐ…アルビノムーン
Intro riff
イントロのリフ