Please Go Paroles Traduction Française

PLEASE GO: GOLDEN EARRING (G. Kooymans/M. Gerritsen '65) 124 ? 4/4
VEUILLEZ ALLER : BOUCLE D'OREILLE EN OR (G. Kooymans/M. Gerritsen '65) 124 ? 4/4
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INTRO :
PLEASE GO, BEFORE TEARS COME FROM MY EYES.
S'il vous plaît, partez, avant que les larmes ne coulent de mes yeux.
YOU THROW, MY LOVE AWAY I WONDER WHY.
TU JETES, MON AMOUR, JE ME DEMANDE POURQUOI.
NOW I AM THINKING, WHAT THE REASON COULD BE.
MAINTENANT, JE RÉFLÈCHE À QUELLE RAISON POURRAIT ÊTRE.
YOU SAID YOU'VE GOT NO OTHER LOVE, THAT'S A LIE TO ME.
Tu as dit que tu n'avais aucun autre amour, c'est un mensonge pour moi.
YOU KNOW I REALLY DIE, IF I SHOULD SEE.
Tu sais que je meurs vraiment, si je vois.
F# ./. D E
F# ./. D.E.
YOU'RE MAKING LOVE TO MEN, NO MATTER WHO- IT WILL BE.
Vous faites l'amour à des hommes, peu importe qui, ce sera.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE (Spoken):
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE (parlé) :
LISTEN BABY YOU CAN IMAGINE WHAT HAPPENS TO ME NOW.
Ecoute bébé, tu peux imaginer ce qui m'arrive maintenant.
YOU SAID YOU WANNA BE FREE LIKE OTHER PEOPLE,
Tu as dit que tu voulais être libre comme les autres,
SO YOU ALWAYS TOLD ME BEFORE. AND IF YOU DON'T WANNA HURT ME,
Alors tu me l'as toujours dit avant. Et si tu ne veux pas me faire de mal,
DON'T STAY IN THE PLACE WHERE OUR LOVE STARTED.
NE RESTEZ PAS À L'ENDROIT OÙ NOTRE AMOUR A COMMENCÉ.
I ASK YOU, I ASK YOU NOW.
JE VOUS LE DEMANDE, JE VOUS LE DEMANDE MAINTENANT.
I SAID PLEASE GO HOME NOW, BEFORE TEARS COME FROM MY E-YES.
J'AI DIT S'IL VOUS PLAÎT RENTZ À LA MAISON MAINTENANT, AVANT QUE LES LARMES NE VIENNENT DE MON E-OUI.
I JUST CAN'T STANDING THE LIE-.
Je ne peux tout simplement pas supporter le mensonge.
I SAID NO, OH NO, OH NO.
J'AI DIT NON, OH NON, OH NON.
PLEASE GO, BEFORE TEARS COME FROM MY EYES.
S'il vous plaît, partez, avant que les larmes ne coulent de mes yeux.
YOU THROW, MY LOVE AWAY I WONDER WHY.
TU JETES, MON AMOUR, JE ME DEMANDE POURQUOI.
The above song, not owned by me, represents my interpretation
La chanson ci-dessus, qui ne m'appartient pas, représente mon interprétation
and may differ from the original.
et peut différer de l'original.
Have fun, Dairybeat
Amusez-vous bien, Dairybeat
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML