Wild Was the Night 歌詞 日本語訳

Goldenboy - http://www.myspace.com/goldenboyband
ゴールデンボーイ - http://www.myspace.com/goldenboyband
"Wild Was the Night"
「ワイルド・ワズ・ザ・ナイト」
Intro - B F# G#m A E Em B F# G#m E Em B
B F# G#m A E Em B F# G#m E Em B
Wild was the night
ワイルドな夜だった
That hides us from the light
それは私たちを光から隠します
If we go outside there'll be places to hide
外に出れば隠れる場所はあるだろう
that others will not find
他の人が見つけないように
A dreaming wild kind
夢見る野生種
Blue blue was the sea
青青は海だった
That stole my heart from me
それは私の心を盗んだ
Everywhere I go, all my friends tell me so
どこに行っても友達はみんなそう言うよ
And I can't disagree
そして私は同意できません
You're the blue blue sea
あなたは青い青い海です
Wild was the night
ワイルドな夜だった
Still hides us from the light
まだ私たちを光から隠している
Places to go and things I don't know
行きたい場所や知らないこと
And I don't have a clue
そして、私には手がかりがありません
But I'm still wild for you
でも私はまだあなたに夢中です