Forgiveness Paroles Traduction Française

I looked on this site and they didn't have this tab!!! This is an awesome
J'ai regardé sur ce site et ils n'avaient pas cet onglet !!! C'est génial
song by Goldfinger called "Forgiveness". This is 100% correct, I'm sure.
chanson de Goldfinger intitulée "Forgiveness". C'est correct à 100%, j'en suis sûr.
I play it all the time and it sounds great. Here you go:
J'y joue tout le temps et ça sonne bien. Voilà :
Tabber: Greenfinger182
Tabber : Greenfinger182
CD: STOMPING GROUNDS
CD : TERRAINS DE PIÉMENT
Publisher: MOJO Records
Éditeur: MOJO Records
It starts off with acoustic guitar playing open chords and it goes like this:
Cela commence avec une guitare acoustique jouant des accords ouverts et ça se passe comme ceci :
INTRO: G D Em C
INTRO : GD Em C
Or, on the electic guitar, you could play it like this:
Ou, à la guitare électrique, vous pouvez le jouer comme ceci :
Then it goes into the verse (still playing open chords)
Puis ça passe au couplet (jouant toujours des accords ouverts)
So you decided to blame him again for all your choices
Alors tu as décidé de lui reprocher encore une fois tous tes choix
Seemed like the softer way out
Cela semblait être la solution la plus douce
You think it just might make life easier to swallow will it
Tu penses que ça pourrait rendre la vie plus facile à avaler, n'est-ce pas ?
You made a fine career out of guilt
Tu as fait une belle carrière grâce à la culpabilité
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
This part sounds lower than before, but it's only the bass that goes lower.
Cette partie sonne plus bas qu'avant, mais seules les basses descendent plus bas.
When they sing "Maybe he just did the best he could" at the end of the pre-
Quand ils chantent "Peut-être qu'il vient de faire de son mieux" à la fin du pré-
chorus, there is to Em chord.
refrain, il y a l'accord Em.
Maybe he just did the best he could with what he had
Peut-être qu'il a juste fait de son mieux avec ce qu'il avait
Maybe he just did the best he could
Peut-être qu'il a juste fait de son mieux
Chorus:
Chœur :
This is all eletric guitar
C'est toute une guitare électrique
Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go, why don't you?
Pardon, Pardon, Essayez de laisser tomber, pourquoi pas ?
Forgiveness just might save yourself.
Le pardon pourrait bien vous sauver.
Forgiveness, Forgiveness, Try and let it go, why don't you?
Pardon, Pardon, Essayez de laisser tomber, pourquoi pas ?
Forgiveness (strike one quick "D" note then stop) just might save yourself.
Le pardon (frapper une note rapide "D" puis arrêter) pourrait bien vous sauver.
And then palm mute this directly after verse:
Et puis palm mute ceci directement après le couplet :
2nd verse: same as first. Use electric guitar, and do not use open chords.
2ème verset : pareil que le premier. Utilisez de la guitare électrique et n’utilisez pas d’accords ouverts.
2nd chorus: same as first. Then directly after, this comes on. Play very
2ème refrain : idem que le premier. Puis juste après, ceci s'allume. Jouez très
softly. If nessacary, use only one not at a time.
doucement. Si nécessaire, utilisez-en un seul à la fois.
Don't you know what comes around goes around
Tu ne sais pas ce qui arrive, ça circule
Don't you know what comes around goes around
Tu ne sais pas ce qui arrive, ça circule
Don't you know what comes around goes around
Tu ne sais pas ce qui arrive, ça circule
Don't you know what comes around goes around
Tu ne sais pas ce qui arrive, ça circule