Fly Me Away 歌詞 日本語訳

Drift-ing out of time
時を超えて漂流する
Some-thing's on your mind
何か考えていることがある
And I wanna-be-the-one-that-you-call-when-you-get down
そして、私は落ち込んだときにあなたが電話をかける人になりたいです
No matter-where-you-are-in-the-world-I'll-be a-round
世界中のどこにいても、私は一周するよ
Fly me away on an Aero - plane
エアロ飛行機で私を連れて行ってください
High in the sky wanna see you - again
空高く、あなたに会いたい - もう一度
Wanna know this time gonna tell you what I'm feel-ing
今度は私が感じていることをあなたに伝えたいのです
Gonna know this time gonna get it back that feel-ing
今度はその気持ちを取り戻すつもりだ
Miles and miles of sun
何マイルも続く太陽
Endless roads twist on
果てしなく続く道が曲がりくねって続く
Don't wanna-live-a-life-in-a world-that's-all-the same
まったく同じ世界で人生を送りたくない
The crazy-little-things-that-you-do-are-mag-i-cal
あなたがやっているクレイジーな小さなことは素晴らしいです
Fly me away on an Aero - plane
エアロ飛行機で私を連れて行ってください
High in the sky Wanna see you - again
空高く、また会いましょう
Wanna know this time gonna tell you what I'm feeling
今度は私が何を感じているかを伝えたい
Gonna know this time gonna get it back that feeling
今度はその気持ちを取り戻すつもりだ
This crazy life this crazy world
この狂気の人生、この狂気の世界
We're living in is magical
私たちが住んでいる場所は魔法のようです
Fly me away on an Aero - plane
エアロ飛行機で私を連れて行ってください
High in the sky Wanna see you - again
空高く、また会いましょう
Wanna know this time gonna tell you what I'm feeling
今度は私が何を感じているかを伝えたい
Gonna know this time gonna get it back that feeling
今度はその気持ちを取り戻すつもりだ