Close Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Close Your Eyes by the Goo Goo Dolls
Schließe deine Augen bei den Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Goo Goo Dolls-Website: Die Welt von Goo
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
http://serial.music.uiowa.edu/~randell/Goo/index.html
Intro (the riff):
Intro (das Riff):
(Play 6 times)
(6 Mal spielen)
(verse - play riff)
(Vers - Riff spielen)
I wish I had a saxophone
Ich wünschte, ich hätte ein Saxophon
I'd play the blues 'til you came home
Ich würde den Blues spielen, bis du nach Hause kommst
With a little sadness in your eye
Mit ein wenig Traurigkeit im Auge
(verse)
(Vers)
Now that all my time was spent
Jetzt, wo ich meine ganze Zeit verbracht habe
In the walk that heaven sent
Auf dem Weg, den der Himmel gesandt hat
Thinking 'bout all the nights you cried
Ich denke an all die Nächte, in denen du geweint hast
(bridge)
(Brücke)
Had a certain passion
Hatte eine gewisse Leidenschaft
And I had surly dreams
Und ich hatte mürrische Träume
A look of vicious actions
Ein Blick auf bösartige Taten
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
(chorus - play riff)
(Refrain – Riff spielen)
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
Oh don't close your eyes to me
Oh, verschließe deine Augen nicht vor mir
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
(verse)
(Vers)
I wish I had a camera lens
Ich wünschte, ich hätte ein Kameraobjektiv
To film the things my mind had said
Um die Dinge zu filmen, die mein Verstand gesagt hatte
Before they reached my mouth and got all bad
Bevor sie meinen Mund erreichten und ganz schlecht wurden
(verse)
(Vers)
Looking at the skies of blue
Blick auf den blauen Himmel
All day long I think of you
Den ganzen Tag denke ich an dich
Even after all the shit we've been through
Auch nach all der Scheiße, die wir durchgemacht haben
(bridge)
(Brücke)
Had a certain passion
Hatte eine gewisse Leidenschaft
And I had surly dreams
Und ich hatte mürrische Träume
A look of vicious actions
Ein Blick auf bösartige Taten
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
(chorus)
(Chor)
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
Please don't close your eyes to me
Bitte verschließe deine Augen nicht vor mir
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
Oh don't close your eyes to me
Oh, verschließe deine Augen nicht vor mir
Close your eyes to me
Schließe deine Augen vor mir
Close your eyes to me
Schließe deine Augen vor mir
Eyes to me
Augen auf mich
Close your eyes to me
Schließe deine Augen vor mir
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
Close your eyes to me
Schließe deine Augen vor mir
Close your eyes to me
Schließe deine Augen vor mir
Don't close your eyes to me
Verschließe deine Augen nicht vor mir
Eyes to me
Augen auf mich
This file is copyright randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. You are
Das Urheberrecht dieser Datei liegt bei randell@heinous.music.uiowa.edu, 1997. Sie sind es
free to use it for your personal or educational use, but permission must
Es steht Ihnen frei, es für Ihren persönlichen oder pädagogischen Gebrauch zu verwenden, es ist jedoch eine Genehmigung erforderlich
be granted to post this transcription. Thank you.
Es wird mir gestattet, diese Transkription zu veröffentlichen. Danke schön.