Hardsores Paroles Traduction Française

Tristan Hoogland
Tristan Hoogland
Goo Goo Dolls - Hardsores
Goo Goo Dolls - Escarres
Hardsores by the Goo Goo Dolls
Les escarres des Goo Goo Dolls
F#5(IX) - x9(11)(11)xxIntro:
F#5(IX) - x9(11)(11)xxIntro :
F#5(IX)-D5-B5 (six times)Verse:
F#5(IX)-D5-B5 (six fois)Verset :
I don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
F#5(IX)
Fa#5(IX)
You and your silly stomp
Toi et ton piétinement idiot
You shake your back for me
Tu secoues ton dos pour moi
E5(VII)
E5(VII)
Then wish that you were dead
Alors souhaite que tu sois mort
And every single time
Et à chaque fois
F#5(IX)
Fa#5(IX)
you blow your silly mind
tu es époustouflé
With more laughing glueF#5(IX)-D5-B5 (six times)(verse)
Avec plus de colle rianteF#5(IX)-D5-B5 (six fois)(verset)
I don't know who you are
Je ne sais pas qui tu es
I don't see any proof
je ne vois aucune preuve
You got a filthy trick
Tu as un sale tour
Then get a filthy dick
Alors prends une sale bite
And every time you wait
Et chaque fois que tu attends
You have to masturbate
Tu dois te masturber
Oh, you know it wellF#5(IX)-D5-B5
Oh, tu le sais bienF#5(IX)-D5-B5
F#5(IX)-D5-B5Solo:
F#5(IX)-D5-B5Solo :
F#5(IX)-D5-B5 (eight times)
F#5(IX)-D5-B5 (huit fois)
(play verse riff)Wait, don't stop!A5-A5-A5-A5F#5(IX)-D5-B5 (six times)(verse)
(jouer le riff du couplet) Attendez, ne vous arrêtez pas ! A5-A5-A5-A5F#5(IX)-D5-B5 (six fois)(verset)
And now I'm done with this
Et maintenant j'en ai fini avec ça
And it's so viscious
Et c'est tellement viscieux
You criticize my view
Vous critiquez mon point de vue
Then criticize my 'tude
Alors critique mon étude
But there's just one thing
Mais il y a juste une chose
That I'm interested in,
Ce qui m'intéresse,
Oh, what's into you!
Oh, qu'est-ce qui te prend !