Not Quite Happiness 歌詞 日本語訳

古き良き戦争 - とても幸せではない

by Good Old War

Good Old War - Not Quite Happiness の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Good Old War Not Quite Happiness

Capo: 3
カポ: 3
Intro: Listen for timing, these are the chord shapes.
イントロ: タイミングを聞いてください。これらはコードの形です。
Walking into the night,
夜の中を歩いていくと、
I would take nothing for me,
私は何も受け取ろうとしません、
Nothing at all
何もありません
Knowing I could go on,
続けられるとわかっていて、
Just to have called you my lover,
ただあなたを恋人と呼んだだけで、
Who would have known?
誰が知っていたでしょうか?
Oh, missing everything
ああ、すべてが足りない
Our hands were tied together
私たちの手は結ばれていた
It was not quite happiness
全然幸せじゃなかった
C G Intro x2
C G イントロ x2
Just love, just love, just love
ただ愛して、ただ愛して、ただ愛して
Each time, I missed your face
そのたびにあなたの顔が恋しかった
I would come walking back to you, so scared
歩いて君のところに戻ってくるのがとても怖かった
You said, ?what if we changed,
あなたは言いました、「もし私たちが変わったらどうなるか」
all of our most unchangeable mistakes??
私たちの最も変えられない間違いはすべて??
Oh, missing everything
ああ、すべてが足りない
Our hands were tied together
私たちの手は結ばれていた
It was not quite happiness
全然幸せじゃなかった
C G Intro x2
C G イントロ x2
Just love, just love, just love
ただ愛して、ただ愛して、ただ愛して
Intro over bridge x2
イントロオーバーブリッジ×2
Oh, oooh, oh, oh, oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, missing everything
ああ、すべてが足りない
Our hands were tied together
私たちの手は結ばれていた
Our hearts knew everything
私たちの心はすべてを知っていた
Our heads would soon discover
私たちの頭はすぐに発見するでしょう
Oh, missing everything
ああ、すべてが足りない
Our hands were tied together
私たちの手は結ばれていた
It was not quite happiness
全然幸せじゃなかった
C G end on C
C G 終わり
Just love, just love, just love
ただ愛して、ただ愛して、ただ愛して

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.