Circle of Steel 歌詞 日本語訳

Circle Of Steel chords
サークル・オブ・スティールのコード
Gordon Lightfoot
ゴードン・ライトフット
Capo III
カポⅢ
aj7
aj7
Rows of lights in a circle of steel,
鋼鉄の円の中に並ぶ光、
Where you place your bets on a great big wheel
素晴らしい大きなホイールに賭ける場所
High windows flickerin' down through the snow,
高い窓が雪の中でちらつき、
A time you know
あなたが知っている時代
Sights and sounds of the people goin' 'round,
人々が行き交う光景と音、
Everybody's in step with the season
みんな季節に合わせて進んでいます
A child is born to a welfare case,
生活保護を受けて子供が生まれ、
Where the rats run around like they own the place
ネズミが我が物顔で走り回る場所
The room is chilly, the building is old,
部屋は寒いし、建物は古いし、
That's how it goes
そういうことだ
The doctor's found on his welfare round,
医者は福祉回診で見つかった、
And he comes and he leaves on the double
そして彼はやって来て、ダブルで去ります
Deck The Halls was the song they played,
Deck The Hallsは彼らが演奏した曲でした。
In the flat next door where they shout all day
隣のアパートでは彼らが一日中叫んでいる
She tips her gin bottle back till it's gone,
彼女はジンのボトルを無くなるまで傾けます。
The child is strong
その子は強い
A week, a day, they will take it away,
一週間、一日、彼らはそれを奪い去ります、
For they know about all her bad habits
彼らは彼女の悪い習慣をすべて知っているからです
aj7
aj7
Christmas dawns and the snow lets up,
クリスマスが明けると雪がやみ、
And the sun hits the handle of her heirloom cup
そして太陽が彼女の家宝のカップのハンドルに当たる
She hides her face in her hands for a while,
彼女はしばらく両手で顔を隠し、
Says look here child
こっち見てって子供が言う
Your father's pride was his means to provide,
あなたのお父さんの誇りは彼が提供する手段でした、
And he's servin' three years for that reason
そして彼はそのために3年間服役している
Rows of lights in a circle of steel,
鋼鉄の円の中に並ぶ光、
Where you place your bets on a great big wheel
素晴らしい大きなホイールに賭ける場所
High windows flickerin' down through the snow,
高い窓が雪の中でちらつき、
A time you know
あなたが知っている時代
Sights and sounds of the people goin' 'round
人々が行き交う光景と音
Everybody's in step with the season
みんな季節に合わせて進んでいます
j7
j7
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/