Harmony 歌詞 日本語訳

ゴードン・ライトフット - ハーモニー

by Gordon Lightfoot

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot Harmony

CAPO: 2nd Fret
カポ:2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
Where are you tonight, where are you tonight
今夜はどこにいるの、今夜はどこにいるの
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
Have you gone away, have you gone to stay
行ってしまったのですか、泊まりに行ったのですか
If you pass me by, I will miss you
あなたが私を通り過ぎたら、あなたがいなくなると寂しくなるでしょう
And if you can cry, I can cry too
そして、あなたが泣けるなら、私も泣けます
VRS 2:
VRS2:
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
Where are you tonight, where are you tonight
今夜はどこにいるの、今夜はどこにいるの
Harmony, sweet harmony
ハーモニー、甘いハーモニー
Have you gone astray, have you gone away
道に迷ったのか、どこかへ行ってしまったのか
If you'd ask me why I will miss you
なぜあなたがいなくなるのかと尋ねたら
It's a part of my nature I guess
それは私の性質の一部だと思います
Oh harmony, sweet harmony
ああハーモニー、甘いハーモニー
Oh, where have you gone harmony
ああ、ハーモニーはどこへ行ったの
VRS 3:
VRS3:
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
Where are you now, where are you right now
今どこにいるの、今どこにいるの
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
Oh, where have you gone, the hours are so long
ああ、どこに行ったの、時間がとても長い
If you pass me by, I will miss you
あなたが私を通り過ぎたら、あなたがいなくなると寂しくなるでしょう
And if you can cry I can cry too
そして、あなたが泣くことができるなら、私も泣くことができます
VRS 4:
VRS4:
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
I'm holding on tight, do you read me right
しっかり掴んでるよ、ちゃんと読んでる?
Harmony, oh, harmony
ハーモニー、ああ、ハーモニー
Don't ever let go, don't ever let go
絶対に離さないで、絶対に離さないで
If you'd ask me why I will miss you
なぜあなたがいなくなるのかと尋ねたら
It's a part of my nature I guess
それは私の性質の一部だと思います
Oh harmony, sweet harmony
ああハーモニー、甘いハーモニー
Oh, what have we done, harmony
ああ、何をしてしまったんだろう、ハーモニー
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 5:
VRS5:
If you pass me by I will miss you
もしあなたが私を通り過ぎたら、あなたがいなくなると寂しくなるでしょう
And if you can cry, I can cry too
そして、あなたが泣けるなら、私も泣けます
Harmony, sweet harmony
ハーモニー、甘いハーモニー
Oh, where have you gone, what have we done
ああ、どこに行ったの、私たちは何をしたの
Where have you gone, harmony
どこへ行ったの、ハーモニー
OUTRO:
アウトロ:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.