Angel 歌詞 日本語訳

I need a woman, that holds on
私には粘り強い女性が必要です
That gives me time to think it over
そうすることで、じっくり考える時間を与えてくれる
Time for movin' on
次に進む時間です
That's all I want, right now, by me
私が今望むのはそれだけです、私によって
I wanna meet a real heart, a true one
本当の心、本当の心に会いたい
Too many words, too many lies
言葉が多すぎる、嘘が多すぎる
Bring confusion in my mind
私の心に混乱をもたらす
I gotta break out
抜け出さなきゃ
'cause I can't stand it anymore, no more
もう我慢できないから、もうだめ
ridge
尾根
More that I want, more that I need
もっと欲しいもの、もっと必要なもの
More that I want, more that I bleed
もっと欲しいもの、もっと血を流すもの
Can anybody find me an
誰か私を見つけてくれませんか
hours
時間
Angel, angel, I'm crying out for you tonight
天使、天使、今夜私はあなたを求めて叫んでいます
Oh angel, are you there or in my mind
ああ天使よ、あなたはそこにいるのですか、それとも私の心の中にいますか
I want you to believe me, please take me there
信じてほしい、そこへ連れて行ってください
Sometimes I dream, and I wish to have
時々私は夢を見ます、そして私はそれを望みます
A little hand to carry me
私を運んでくれる小さな手
Far away from what I see
私が見ているものから遠く離れて
If I only could have you, right now, by me
今すぐ、私のそばにあなたがいればいいのに
I wanna face a real world, a true one
現実の世界、本当の世界と向き合いたい
Too many words, too many lies
言葉が多すぎる、嘘が多すぎる
Bring confusions in my mind
私の心に混乱をもたらす
I gotta break out
抜け出さなきゃ
'cause I can't stand it anymore, no more
もう我慢できないから、もうだめ
ridge
尾根
More that I want, more that I need
もっと欲しいもの、もっと必要なもの
More that I want, more that I bleed
もっと欲しいもの、もっと血を流すもの
Can anybody find me an
誰か私を見つけてくれませんか
hours
時間
Angel, angel, I'm crying out for you tonight
天使、天使、今夜私はあなたを求めて叫んでいます
Oh angel, are you there or in my mind
ああ天使よ、あなたはそこにいるのですか、それとも私の心の中にいますか
I want you to believe me
私を信じてほしい
Angel, angel, I'm crying out for you tonight
天使、天使、今夜私はあなたを求めて叫んでいます
Oh angel, are you there or in my mind
ああ天使よ、あなたはそこにいるのですか、それとも私の心の中にいますか
I want you to believe me, yes I want you to belive me,
信じてほしい、そう、信じてほしい、
I want you to belive me, right now
今すぐ私を信じてほしい