Homerun 歌詞 日本語訳

First base, it's me livin'
一塁、生きているのは私だ
An empty life so wrong
空虚な人生はとても間違っている
Heading to nowhere
どこにも行かない
Drinking all night long
一晩中酒を飲む
Then somebody told me
それから誰かが私に言いました
Man, you better stop
おい、やめたほうがいいよ
You're going down
あなたは落ち込んでいます
You need something to believe.
信じるものが必要です。
On the second, i was building
2番目に、私は構築していました
Castles in the air
空中の城
Dreamed of a kingdom
王国を夢見た
I was never going to share
決して共有するつもりはなかった
But it felt so empty
でもとても空虚な感じだった
Something should've come my way
何かが来るはずだった
Now i know
今なら分かる
And it's clear inside of me.
そしてそれは私の中ではっきりしています。
horus
ホルス
Here i stand again
ここに私は再び立っています
I'm a gambler, i'm a man
私はギャンブラーです、私は男です
It's my homerun, my homerun to you
それは私のホームラン、あなたへの私のホームランです
Every life's a game
すべての人生はゲームだ
And there's no one you can blame
そしてあなたを責められる人は誰もいない
This is my homerun, my homerun to you
これが私のホームラン、あなたへの私のホームランです
Third base saw me taking
三塁ベースで私が奪ったのを見た
All her pictures from the wall
壁にある彼女の写真はすべて
When love surrendered
愛が降伏したとき
I fell as deep as i could fall
落ちる限り深く落ちた
And the fourth back to my music
そして4番目はバック・トゥ・マイ・ミュージック
To free this troubled mind
この乱れた心を解放するために
I found something
何かを見つけました
After times of being blind
何度も盲目になった後
horus
ホルス
Here i stand again
ここに私は再び立っています
I'm a gambler, i'm a man
私はギャンブラーです、私は男です
It's my homerun, my homerun to you
それは私のホームラン、あなたへの私のホームランです
Every life's a game
すべての人生はゲームだ
And there's no one you can blame
そしてあなたを責められる人は誰もいない
This is my homerun, my homerun to you
これが私のホームラン、あなたへの私のホームランです
ridge
尾根
I was searching, bleeding
血を流しながら探していた
Cried some tears of pain
痛みのあまり涙を流した
I was yearning, screaming
憧れて叫んでた
An' all brought me back to youuuu...
すべてが私をあなたに連れ戻してくれました...
horus
ホルス
Here i stand again
ここに私は再び立っています
I'm a gambler, i'm a man
私はギャンブラーです、私は男です
It's my homerun, my homerun to you
それは私のホームラン、あなたへの私のホームランです
Every life's a game
すべての人生はゲームだ
And there's no one you can blame
そしてあなたを責められる人は誰もいない
This is my homerun, my homerun to you
これが私のホームラン、あなたへの私のホームランです
horus
ホルス
Here i stand again
ここに私は再び立っています
I'm a gambler, i'm a man
私はギャンブラーです、私は男です
It's my homerun, my homerun to you
それは私のホームラン、あなたへの私のホームランです
Every life's a game
すべての人生はゲームだ
And there's no one you can blame
そしてあなたを責められる人は誰もいない
This is my homeruuuun, homeruuuun to you.
これが私のホームルゥン、あなたへのホームルゥンです。