Hush 歌詞 日本語訳

INTRO: Em - Cm9 - Em
イントロ: Em - Cm9 - Em
E (7th fret)
E (7フレット)
I got a certain little girl,
私にはある小さな女の子がいるのですが、
G (10th fret)
G（10フレット）
that's on my mind
それは私の心の中にあります
E (7th fret)
E (7フレット)
no doubt about it,
それについては疑いの余地はありませんが、
D (5th fret)
D（5フレット）
she look so fine
彼女はとても元気そうだ
E (7th fret) G (10th fret)
E（7フレット） G（10フレット）
she's the best girl that i've ever had
彼女は私が今まで付き合った中で最高の女の子です
E (7th fret) D (5th fret)
E（7フレット） D（5フレット）
sometimes for sure make me feel so bad
時々確かにとても気分が悪くなる
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な
hush, hush, i thought i heard callin'my name now
静か、静か、今私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした
hush, hush, she broke my heart but i love her just the same now
黙って、黙って、彼女は私の心を壊した、でも私は今も同じように彼女を愛している
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
静か、静か、今私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした
hush, hush, i need her love and i'm now not to blame now
黙って、黙って、私には彼女の愛が必要だ、そして今は私に責任はない
I've got her early in the morning
早朝に彼女を迎えに来ました
I've got her late in the evening
夜遅くに彼女を迎えに来たよ
oh, i wanna never need it now
ああ、今はもう必要ない
oh, gotta, gotta have it
ああ、持ってなきゃ
gotta have it now
今すぐ手に入れなければなりません
INTRO: Em - Cm9 - Em
イントロ: Em - Cm9 - Em
E (7th fret) G (10th fret)
E（7フレット） G（10フレット）
She's got lovin' like quick sand
彼女は砂のように愛し合っている
E (7th fret) D (5th fret)
E（7フレット） D（5フレット）
only took one touch of her hand
彼女の手にほんの少し触れただけで
E (7th fret) G (10th fret)
E（7フレット） G（10フレット）
blow my mind and i meant so deep
私の心を驚かせた、そして私はとても深い意味で言いました
E (7th fret) D (5th fret)
E（7フレット） D（5フレット）
i can't eat all i can't sleep
全部食べられない、眠れない
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な
hush, hush, i thought i heard callin'my name now
静か、静か、今私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした
hush, hush, she broke my heart but i love her just the same now
黙って、黙って、彼女は私の心を壊した、でも私は今も同じように彼女を愛している
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
静か、静か、今私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がした
hush, hush, i need her love and i'm now not to blame now
黙って、黙って、私には彼女の愛が必要だ、そして今は私に責任はない